Jiaguwen

Article 3. Jiaguwen (甲骨文, jiaguwen) — the earliest form of Chinese writing: Shang-period divination inscriptions on bones and shells and the origins of Chinese characters.

Human history recognizes hieroglyphic writing as the earliest type of writing. The first civilizations of Egypt, the Near East, China, and Central America recorded information in hieroglyphs, but only Chinese character writing has survived to the present. Only the script that developed from divination inscriptions on bones and turtle shells, jiaguwen (甲骨文, jiaguwen, literally: writing on shells and bones), still exists and is used today in the form of individual pictograms that have, however, undergone centuries of evolution. Inscriptions composed of these signs are the earliest known example of the use of Chinese characters: priests carved questions addressed to ancestral spirits or deities and then interpreted the answers from cracks produced by heating.

The appearance of Chinese characters is attested by documents from the late Shang (商, Shang, approximately 1600–1046 BCE; this name is also interchangeable with Yin, mentioned at the beginning of the article) dynasty, dated to around the 14th century BCE. The birthplace of jiaguwen is generally considered to be the area near the ruins of Yinxu (殷墟, Yinxu, an archaeological site in Henan Province and a UNESCO World Heritage Site), near the modern village of Xiaotun (小屯村, Xiaotun cun) in the county of Anyang (安阳镇, Anyang zhen) Henan Province (河南省, Henan sheng). The Museum of Chinese Writing, known as the «House of Writing», operates here. It presents information recorded in shell and bone inscriptions about the political, economic (divination records on harvest prospects and favorable weather), military (questions about warfare, casualties, and battle outcomes), and scientific and cultural life of Shang-dynasty society, as well as the beliefs and worldview of the people of that time (through appeals to ancestors and spirits).

It is documented that in 1899 an official of the Qing (清, Qing, 1644–1911) Wang Yirong (王懿荣, Wang Yirong) contracted malaria and was surprised to discover an ingredient called «dragon bones» in his Chinese herbal medicine that bore unusual logographic inscriptions. An investigation by his subordinates revealed that shells and bones with incomprehensible signs were being brought to Beijing from Anyang in neighboring Henan Province. Local residents had, of course, long known of these priceless finds, yet valued them at only a few yuan. Itinerant merchants bought bones in large quantities at this price as «dragon bones». Wang Yirong recognized the importance of these inscriptions as early examples of Chinese writing and began assembling a collection. At the same time, several Chinese antiquarians and Christian missionaries working in Anyang began collecting them. Once enough material had accumulated for study, these collections attracted the attention of the eminent Chinese historian and paleographer Wang Guowei (王国维, Wang Guowei), who succeeded in reading the inscriptions on several dozen objects. His work established that these inscriptions belonged to the final period of Shang-dynasty history. Their content records questions asked of ancestral spirits during divination, the answers received, and whether the prediction came true. Bone divination proceeded as follows: a diviner-priest heated part of a bone with a red-hot metal rod. Heating caused cracks to form, whose shape and direction were interpreted as a positive or negative answer to the question. Each divination recorded the date and the diviner’s name. This structure of the oracle-bone inscriptions enabled researchers to date the divinations and determine their sequence, establish the names and chronology of rulers during the last centuries of the Shang dynasty, and identify the major events in the state and the ruler’s family that prompted these divinations.

The decipherment of jiaguwen oracle-bone inscriptions has continued since their discovery. Around 150,000 bones and turtle shells have now been found, bearing more than 5,000 characters, of which slightly over 1,700 have been deciphered to date.

The Chinese scholar Dong Zuobin (董作宾, Dong Zuobin), drawing on his own research, distinguishes five stages in the development of «jiaguwen» writing:

  1. The Pangeng–Wuding period (盘庚武丁时代, Pangeng Wuding shidai): 1328–1300 and 1250–1192 BCE;
  2. The Zugeng–Zujia period (祖庚祖甲时代, Zugeng Zujia shidai): 1200–1190 and 1189–1157 BCE;
  3. The Linxin–Gengding period (廪辛庚丁时代, Linxin Gengding shidai): 1156–1153 and 1152–1145 BCE;
  4. The Wuyi–Wending period (武乙文丁时代, Wuyi Wending shidai): 1144–1110 and 1109–1097 BCE;
  5. The Di'yi–Dixin period (帝乙帝辛时代, Diyi Dixin shidai): 1096–1076 and 1075–1046 BCE.

The inscriptions of these periods differ in style and have writing features specific to each period. «Jiaguwen» inscriptions have a relatively free style and consist of pictographic signs. Jiaguwen cannot be called Chinese characters in the fullest sense of the term. It is a kind of pictorial writing that foreshadowed the characters that emerged from it through an evolutionary process.

Comments

No comments yet