Character 万
Definitions
🇷🇺 сокр. вм. 萬
wàn; в собств. именах также mòI числ.
1) десять тысяч; десятитысячный; десятки тысяч (разряд в десятичной системе счёта, ср. древнерусск. «тьма»)
幾萬 несколько десятков тысяч
二萬五千里長征 Великий поход протяжённостью в двадцать пять тысяч ли
2) десятки тысяч; тьмы, мириады; бесчисленный, несметный; все; множественный
萬國咸寧 во всех царствах царит покой
萬事倶備 все дела подготовлены, всё готово
萬水千山 множество рек и гор (обр. о долгом и трудном пути)
II наречие
1) очень, крайне, весьма, сильно, чрезвычайно
萬難 чрезвычайно трудно, крайне тяжело
2) во что бы то ни стало; во всяком случае; всячески; перед отрицанием ни в коем случае, ни за что
萬不可說 ни в коем случае не говорить
萬擱不下 ни в каком случае нельзя откладывать
萬望尊駕惠臨 мы во всех случаях (всячески) надеемся, что Вы почтите нас своим посещением
萬沒想到他會出岔子 никак не предполагал, что с ним могло что-нибудь случиться
萬勿推辭 убедительно прошу Вас не отказываться
III сущ.
* пляска; танец (пантомима ― военная с оружием и щитами и гражданская ― с перьями)
萬舞 пляски и танцы
IV гл.
* танцевать
將萬焉 будут танцевать здесь
V собств.
Вань (фамилия)
2wàn; в собств. именах и в сочет. такжеmò
Примечание; не смешивать со знаком азбуки чжуиньцзыму万
сущ. вань, «иероглиф» (название масти в игре в мацзян)
打九万 снести (кость) девятку «вань»
wàn; в собств. именах также mòI числ.
1) десять тысяч; десятитысячный; десятки тысяч (разряд в десятичной системе счёта, ср. древнерусск. «тьма»)
幾萬 несколько десятков тысяч
二萬五千里長征 Великий поход протяжённостью в двадцать пять тысяч ли
2) десятки тысяч; тьмы, мириады; бесчисленный, несметный; все; множественный
萬國咸寧 во всех царствах царит покой
萬事倶備 все дела подготовлены, всё готово
萬水千山 множество рек и гор (обр. о долгом и трудном пути)
II наречие
1) очень, крайне, весьма, сильно, чрезвычайно
萬難 чрезвычайно трудно, крайне тяжело
2) во что бы то ни стало; во всяком случае; всячески; перед отрицанием ни в коем случае, ни за что
萬不可說 ни в коем случае не говорить
萬擱不下 ни в каком случае нельзя откладывать
萬望尊駕惠臨 мы во всех случаях (всячески) надеемся, что Вы почтите нас своим посещением
萬沒想到他會出岔子 никак не предполагал, что с ним могло что-нибудь случиться
萬勿推辭 убедительно прошу Вас не отказываться
III сущ.
* пляска; танец (пантомима ― военная с оружием и щитами и гражданская ― с перьями)
萬舞 пляски и танцы
IV гл.
* танцевать
將萬焉 будут танцевать здесь
V собств.
Вань (фамилия)
2wàn; в собств. именах и в сочет. такжеmò
Примечание; не смешивать со знаком азбуки чжуиньцзыму万
сущ. вань, «иероглиф» (название масти в игре в мацзян)
打九万 снести (кость) девятку «вань»
🇬🇧 abbr. for 萬
wàn; also in proper names mòI num.
1) ten thousand; ten-thousandth; tens of thousands (a place value in the decimal counting system; cf. Old Russian “tma”)
幾萬 several tens of thousands
二萬五千里長征 the Long March extending twenty-five thousand li
2) tens of thousands; multitudes, myriads; countless, innumerable; all; multiple
萬國咸寧 peace reigns in all kingdoms
萬事倶備 all matters are prepared, everything is ready
萬水千山 numerous rivers and mountains (fig. of a long and difficult journey)
II adverb
1) very, extremely, exceedingly, greatly, extraordinarily
萬難 extraordinarily difficult, extremely hard
2) at all costs; in any case; in every possible way; before a negative under no circumstances, on no account
萬不可說 under no circumstances say it
萬擱不下 under no circumstances may it be postponed
萬望尊駕惠臨 we hope in every case (in every possible way) that you will honor us with your visit
萬沒想到他會出岔子 I never imagined that anything might happen to him
萬勿推辭 I earnestly ask you not to refuse
III n.
* dance; dancing (pantomime: military, with weapons and shields, and civil, with feathers)
萬舞 dances and dancing
IV v.
* to dance
將萬焉 they will dance here
V proper name
Wan (surname)
2wàn; also in proper names and combinationsmò
Note: do not confuse with the Zhuyin alphabet symbol万
n. wan, “character” (name of a suit in mahjong)
打九万 discard (a tile) the nine of “wan”
wàn; also in proper names mòI num.
1) ten thousand; ten-thousandth; tens of thousands (a place value in the decimal counting system; cf. Old Russian “tma”)
幾萬 several tens of thousands
二萬五千里長征 the Long March extending twenty-five thousand li
2) tens of thousands; multitudes, myriads; countless, innumerable; all; multiple
萬國咸寧 peace reigns in all kingdoms
萬事倶備 all matters are prepared, everything is ready
萬水千山 numerous rivers and mountains (fig. of a long and difficult journey)
II adverb
1) very, extremely, exceedingly, greatly, extraordinarily
萬難 extraordinarily difficult, extremely hard
2) at all costs; in any case; in every possible way; before a negative under no circumstances, on no account
萬不可說 under no circumstances say it
萬擱不下 under no circumstances may it be postponed
萬望尊駕惠臨 we hope in every case (in every possible way) that you will honor us with your visit
萬沒想到他會出岔子 I never imagined that anything might happen to him
萬勿推辭 I earnestly ask you not to refuse
III n.
* dance; dancing (pantomime: military, with weapons and shields, and civil, with feathers)
萬舞 dances and dancing
IV v.
* to dance
將萬焉 they will dance here
V proper name
Wan (surname)
2wàn; also in proper names and combinationsmò
Note: do not confuse with the Zhuyin alphabet symbol万
n. wan, “character” (name of a suit in mahjong)
打九万 discard (a tile) the nine of “wan”
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: mo4 wan4
Cyrillic: мо вань
Pinyin: mò wàn
Zhuyin: ㄇㄛˋ ㄨㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: maan6mak6
Jyutping: maan6 mak6
Cyrillic: мань6 мак6
Hakka
wan6 wan5 van5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: マン バン
Cyrillic (Polivanov system): мaн бaн
Romaji (Hepburn system): man ban
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: よろず
Cyrillic (Polivanov system): ёродзу
Romaji (Hepburn system): yorozu
🇰🇷 Korean
Hangul: 만
Cyrillic (Kontsevich system): ман
Romanization (McCune–Reischauer): man
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: vạn
Cyrillic (Mkhitaryan system): ван
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10009.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0076.030
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
10.604
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.7139
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
397.36 529.56
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
10
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0137.070
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7030
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
7
Unicode
U+4E07
Big5
C945
GB2312
4D72
GBK
CDF2
JIS X 0208-1990
4392
KSC 5601-1989
5618
PRC telegraph code
8001
Comments
No comments yet