Character 乍
Definitions
🇷🇺 I zhà наречие
1) внезапно, вдруг; невзначай, случайно; в удвоении: то вдруг…, то вдруг…
乍富 внезапно разбогатеть
天氣乍令乍熱 погода то вдруг похолодает, то вдруг становится жаркой
2) впервые, только что
乍到 только что прибыть
乍看很好 по первому взгляду показаться очень хорошим
3) предпочтительнее, лучше
乍向草中耿介死, 不求黃金籠下生 лучше честно смерть принять средь зелёных трав, не пытаясь жизнь спасти в клетке золотой
II гл.
1) zhà поставить (подняться) дыбом; насторожиться, навостриться
]
乍毛 волосы поднялись дыбом (напр. от страха)
乍眼一看 смотреть настороженным взглядом
乍着膽子 собравшись с духом, набравшись храбрости
2) zuò * вм. 作 (делать, создавать; использовать в качестве)
III собств.
Чжа (фамилия)
1) внезапно, вдруг; невзначай, случайно; в удвоении: то вдруг…, то вдруг…
乍富 внезапно разбогатеть
天氣乍令乍熱 погода то вдруг похолодает, то вдруг становится жаркой
2) впервые, только что
乍到 только что прибыть
乍看很好 по первому взгляду показаться очень хорошим
3) предпочтительнее, лучше
乍向草中耿介死, 不求黃金籠下生 лучше честно смерть принять средь зелёных трав, не пытаясь жизнь спасти в клетке золотой
II гл.
1) zhà поставить (подняться) дыбом; насторожиться, навостриться
]
乍毛 волосы поднялись дыбом (напр. от страха)
乍眼一看 смотреть настороженным взглядом
乍着膽子 собравшись с духом, набравшись храбрости
2) zuò * вм. 作 (делать, создавать; использовать в качестве)
III собств.
Чжа (фамилия)
🇬🇧 I zhà adverb
1) suddenly, abruptly; unintentionally, by chance; reduplicated: now suddenly…, now suddenly…
乍富 suddenly become rich
天氣乍令乍熱 the weather suddenly turns cold, then suddenly becomes hot
2) for the first time, just now
乍到 just arrive
乍看很好 appear very good at first sight
3) preferably, better
乍向草中耿介死, 不求黃金籠下生 better to die honorably among green grasses than try to save one's life in a golden cage
II v.
1) zhà make (rise) on end; become alert, prick up
]
乍毛 the hair stood on end (e.g. from fear)
乍眼一看 look with an alert gaze
乍着膽子 plucking up one's courage, summoning one's bravery
2) zuò * for 作 (do, create; use as)
III proper names
Zha (surname)
1) suddenly, abruptly; unintentionally, by chance; reduplicated: now suddenly…, now suddenly…
乍富 suddenly become rich
天氣乍令乍熱 the weather suddenly turns cold, then suddenly becomes hot
2) for the first time, just now
乍到 just arrive
乍看很好 appear very good at first sight
3) preferably, better
乍向草中耿介死, 不求黃金籠下生 better to die honorably among green grasses than try to save one's life in a golden cage
II v.
1) zhà make (rise) on end; become alert, prick up
]
乍毛 the hair stood on end (e.g. from fear)
乍眼一看 look with an alert gaze
乍着膽子 plucking up one's courage, summoning one's bravery
2) zuò * for 作 (do, create; use as)
III proper names
Zha (surname)
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zha4 zuo4
Cyrillic: чжа цзо
Pinyin: zhà zuò
Zhuyin: ㄓㄚˋ ㄗㄨㄛˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ja3zaa6jok3
Jyutping: zaa3 zaa6 zok3
Cyrillic: ча3 ча6 чок3
Hakka
za5 za3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: サク サ
Cyrillic (Polivanov system): сaку сa
Romaji (Hepburn system): saku sa
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: たちまち ながら
Cyrillic (Polivanov system): тaтимaти нaгaрa
Romaji (Hepburn system): tachimachi nagara
🇰🇷 Korean
Hangul: 사
Cyrillic (Kontsevich system): са
Romanization (McCune–Reischauer): sa
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: chạ, sạ
Cyrillic (Mkhitaryan system): ча, са
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10035.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0082.060
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
47.301
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.3313
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
422.32
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
130
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0165.220
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
80
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
172
Unicode
U+4E4D
Big5
A545
GB2312
5527
GBK
D5A7
JIS X 0208-1990
3867
KSC 5601-1989
6231
PRC telegraph code
38
Taiwan telegraph code
38
Comments
No comments yet