Character 乳
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) груди; вымя; сосцы
小兒哺乳 маленький ребёнок сосёт грудь
2) сосок; сосцевидный выступ (предмета)
3) молоко; молочные продукты; млечный сок
常飲牛乳 постоянно пить коровье молоко
4) новорождённый, детёныш; сосунок, грудной (ребёнок)
乳狗 щенок-сосунок
乳鴨 утёнок
II гл.
1) кормить грудью; кормить клювом (птенцов)
絕其乳哺 отказаться кормить грудью
2) рождать; приносить детёнышей; появляться на свет
壞子不乳 понести ребёнка, но не родить
其十一月乳 он родился в ноябре месяце
3) нести яйца
雉雊雞乳 фазанья самка несёт яйца как курица
III словообр.
в сложных терминах (напр. в биологии, химии ) соответствует корням молочно-, лакт
-, галакто- ; напр. ср. 蛋白石 опал; опаловый, и 乳蛋白石 молочный опал; 球蛋白 глобулин, и 乳球蛋白 лактоглобулин; 乳單糖 лактоза; 鐘乳石 сталактит
1) груди; вымя; сосцы
小兒哺乳 маленький ребёнок сосёт грудь
2) сосок; сосцевидный выступ (предмета)
3) молоко; молочные продукты; млечный сок
常飲牛乳 постоянно пить коровье молоко
4) новорождённый, детёныш; сосунок, грудной (ребёнок)
乳狗 щенок-сосунок
乳鴨 утёнок
II гл.
1) кормить грудью; кормить клювом (птенцов)
絕其乳哺 отказаться кормить грудью
2) рождать; приносить детёнышей; появляться на свет
壞子不乳 понести ребёнка, но не родить
其十一月乳 он родился в ноябре месяце
3) нести яйца
雉雊雞乳 фазанья самка несёт яйца как курица
III словообр.
в сложных терминах (напр. в биологии, химии ) соответствует корням молочно-, лакт
-, галакто- ; напр. ср. 蛋白石 опал; опаловый, и 乳蛋白石 молочный опал; 球蛋白 глобулин, и 乳球蛋白 лактоглобулин; 乳單糖 лактоза; 鐘乳石 сталактит
🇬🇧 I n.
1) breasts; udder; teats
小兒哺乳 a small child suckles at the breast
2) nipple; nipple-like projection (of an object)
3) milk; dairy products; milky sap
常飲牛乳 regularly drink cow's milk
4) newborn, young animal; suckling, nursing (child)
乳狗 a suckling puppy
乳鴨 duckling
II v.
1) breastfeed; feed with the beak (chicks)
絕其乳哺 refuse to breastfeed
2) give birth; bear young; be born
壞子不乳 conceive a child but not give birth
其十一月乳 he was born in November
3) lay eggs
雉雊雞乳 a female pheasant lays eggs like a hen
III word formation
in compound terms (e.g. in biology, chemistry ) corresponds to the roots milk-, lact
-, galacto-; e.g. cf. 蛋白石 opal; opaline, and 乳蛋白石 milk opal; 球蛋白 globulin, and 乳球蛋白 lactoglobulin; 乳單糖 lactose; 鐘乳石 stalactite
1) breasts; udder; teats
小兒哺乳 a small child suckles at the breast
2) nipple; nipple-like projection (of an object)
3) milk; dairy products; milky sap
常飲牛乳 regularly drink cow's milk
4) newborn, young animal; suckling, nursing (child)
乳狗 a suckling puppy
乳鴨 duckling
II v.
1) breastfeed; feed with the beak (chicks)
絕其乳哺 refuse to breastfeed
2) give birth; bear young; be born
壞子不乳 conceive a child but not give birth
其十一月乳 he was born in November
3) lay eggs
雉雊雞乳 a female pheasant lays eggs like a hen
III word formation
in compound terms (e.g. in biology, chemistry ) corresponds to the roots milk-, lact
-, galacto-; e.g. cf. 蛋白石 opal; opaline, and 乳蛋白石 milk opal; 球蛋白 globulin, and 乳球蛋白 lactoglobulin; 乳單糖 lactose; 鐘乳石 stalactite
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ru3
Cyrillic: жу
Pinyin: rǔ
Zhuyin: ㄖㄨˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yu5
Jyutping: jyu5
Cyrillic: ю5
Hakka
nen5 jui1 jui3 lien5 nen3 rui3 len1 len5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ニュウ
Cyrillic (Polivanov system): нюу
Romaji (Hepburn system): nyuu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ちち ち
Cyrillic (Polivanov system): тити ти
Romaji (Hepburn system): chichi chi
🇰🇷 Korean
Hangul: 유
Cyrillic (Kontsevich system): ю
Romanization (McCune–Reischauer): yu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: vú, nhũ
Cyrillic (Mkhitaryan system): ву, ньу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10055.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0084.170
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
55.304
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11835
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
263.34
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
190
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0171.220
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3144
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
266
Unicode
U+4E73
Big5
A8C5
GB2312
4869
GBK
C8E9
JIS X 0208-1990
3893
KSC 5601-1989
7465
PRC telegraph code
50
Taiwan telegraph code
50
Comments
No comments yet