Character 予

🇷🇺 I yǔ гл.
1) давать; жаловать; предоставлять; даровать (см. также 與 в этих знач.)
予…以… давать (кому-л., что-л.); обеспечивать, снабжать (кого-л., чем-л.)
奪予 отнимать и давать
取予 брать и давать
予假 предоставлять отпуск
2) оказывать, давать; подвергать
予…以… оказывать (кому-л., что- л.); подвергать (кого-л., чему- л.)
此議酌予保留 рассмотрение этого предложения отложить
免予處分 освободить от наказания
嚴予處分 строго наказать
3) * одобрять; разрешать, позволять; соглашаться (см. также 與 в этих знач.)
春秋予之 в летописи «Чуньцю» это одобряется
天下之人唯(雖)各特意哉, 然而有所共予也 хотя у людей на свете у каждого свои взгляды, но есть и такие вещи, с которыми все согласны (которые все одобряют)
II yǔ местоим
я; мы (см. также 余 в этих знач.)
予違汝弼 когда я сойду с правильного пути, то ты меня поправишь
III zhǔ собств.
Чжу (один из царей миф. династии 頁 Ся)

🇬🇧 I yǔ v.
1) to give; grant; provide; bestow (see also 與 in these senses)
予…以… to give (someone, something); provide, supply (someone, with something)
奪予 to take away and give
取予 to take and give
予假 to grant leave
2) to render, give; subject to
予…以… to render (someone, something); subject (someone, to something)
此議酌予保留 consideration of this proposal is to be postponed
免予處分 to exempt from punishment
嚴予處分 to punish severely
3) * to approve; authorize, allow; agree (see also 與 in these senses)
春秋予之 this is approved in the Chunqiu annals
天下之人唯(雖)各特意哉, 然而有所共予也 although everyone in the world has their own views, there are things on which all agree (which all approve)
II yǔ pron
I; we (see also 余 in these senses)
予違汝弼 when I depart from the right path, you will correct me
III zhǔ proper name
Zhu (one of the kings of the mythical dynasty 頁 Xia)