Character 些
Pronunciation
Palladius: се1 со4 са1
Pinyin: xiē suò sā
Zhuyin: ㄒㄧㄝ ㄙㄨㄛˋ ㄙㄚ
Definitions
🇷🇺 xiē; suō *; suò *; xì; xieI xiēсчётн.-указат. слово
1) несколько, немного; сколько-нибудь
有些人 бывают некоторые, кто…
2) много; столько
這麼些 так много, такое количество (множество)
II -xie форм.
1) при качественном прилагательном (часто с последующим 兒) суффикс, указывающий на некоторое усиление качества
好些 hǎoxie лучше, получше
快些 kuàixie поскорее
2) суффикс неопределённо-множественного числа указательных местоимений
這些 zhèxie эти
那些 nǎxie которые?
那些 nàxie те
III suō*, suò*, xì мод. частица южн. диал. древнекит. яз. (напр. в 楚辭) конечнаячастица предложения
何為四方些 что такое четыре стороны света?
1) несколько, немного; сколько-нибудь
有些人 бывают некоторые, кто…
2) много; столько
這麼些 так много, такое количество (множество)
II -xie форм.
1) при качественном прилагательном (часто с последующим 兒) суффикс, указывающий на некоторое усиление качества
好些 hǎoxie лучше, получше
快些 kuàixie поскорее
2) суффикс неопределённо-множественного числа указательных местоимений
這些 zhèxie эти
那些 nǎxie которые?
那些 nàxie те
III suō*, suò*, xì мод. частица южн. диал. древнекит. яз. (напр. в 楚辭) конечнаячастица предложения
何為四方些 что такое четыре стороны света?
🇬🇧 xiē; suō *; suò *; xì; xieI xiēquantifying-demonstrative word
1) several, a little; some
有些人 there are some people who…
2) many; so many
這麼些 so many, such a quantity (multitude)
II -xie inflection
1) with a qualitative adjective (often followed by 兒) a suffix indicating a slight increase in the quality
好些 hǎoxie better, a little better
快些 kuàixie a little sooner
2) an indefinite-plural suffix of demonstrative pronouns
這些 zhèxie these
那些 nǎxie which ones?
那些 nàxie those
III suō*, suò*, xì modal particle in southern dialects of Old Chinese (e.g. in 楚辭) finalsentence particle
何為四方些 what are the four quarters of the world?
1) several, a little; some
有些人 there are some people who…
2) many; so many
這麼些 so many, such a quantity (multitude)
II -xie inflection
1) with a qualitative adjective (often followed by 兒) a suffix indicating a slight increase in the quality
好些 hǎoxie better, a little better
快些 kuàixie a little sooner
2) an indefinite-plural suffix of demonstrative pronouns
這些 zhèxie these
那些 nǎxie which ones?
那些 nàxie those
III suō*, suò*, xì modal particle in southern dialects of Old Chinese (e.g. in 楚辭) finalsentence particle
何為四方些 what are the four quarters of the world?
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xie1 suo4 sa1
Cyrillic: се со са
Pinyin: xiē suò sā
Zhuyin: ㄒㄧㄝ ㄙㄨㄛˋ ㄙㄚ
🇭🇰 Cantonese
Yale: se1
Jyutping: se1
Cyrillic: сэ1
Hakka
sia1 siam1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: サ シャ
Cyrillic (Polivanov system): сa ся
Romaji (Hepburn system): sa sha
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: いささか
Cyrillic (Polivanov system): исaсaкa
Romaji (Hepburn system): isasaka
🇰🇷 Korean
Hangul: 사
Cyrillic (Kontsevich system): са
Romanization (McCune–Reischauer): sa
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: ta
Cyrillic (Mkhitaryan system): та
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21441.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0087.100
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
73.103
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.5
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
169.49 372.27 420.02
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
268
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0183.160
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2623
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
276
Unicode
U+4E9B
Big5
A8C7
GB2312
5029
GBK
D0A9
JIS X 0208-1990
2619
KSC 5601-1989
6233
PRC telegraph code
67
Taiwan telegraph code
67
Comments
No comments yet