Character 亭
Pronunciation
Palladius: тин2
Pinyin: tíng
Zhuyin: ㄊㄧㄥˊ
Written variants 亭
Character composition
Composition type
пиктографический
Radical
Radical number
8
Radical strokes
2
Additional strokes
7
Total strokes
9
Stroke order code
412514512
Structure
⿳
Components (if any)
Hint
символы 亠, 口 и 冖 образуют изображение беседки; символ 丁 определяет произношение
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) беседка; павильон, киоск
涼亭 беседка
郵亭 почтовый киоск
書亭 книжный киоск
2) павильон для ночлега; ям, станция (на тракте); навес для отдыха проезжающих
十里一亭 ям бывает через каждые десять ли
亭舍 помещение яма (станции)
亭次 помощник смотрителя станции
3) вышка, сторожевая башня: башенка; шатёр (здания)
亭徼 линия сторожевых вышек (на границе)
亭尉 * начальник сторожевых постов
II
гл. А
1) .останавливаться; застаиваться
其水亭居 вода останавливается и стоит неподвижно
2) устанавливаться, определяться; фиксироваться
味者, 甘立而五味亭矣 что касается вкуса, то если сладкий вкус определился, то все пять вкусов тем самым установлены
3) выситься, выступать, торчать
亭立 стоять отвесно
гл. Б
1) останавливать, задерживать
亭水 задерживать воду
2) устанавливать, определять; справедливо регулировать
亭疑法 справедливо регулировать законы, допускающие разнотолкование
3) различать; классифицировать
亭之毒之 классифицировать и воспитывать их
III собств.
Тин (фамилия)
1) беседка; павильон, киоск
涼亭 беседка
郵亭 почтовый киоск
書亭 книжный киоск
2) павильон для ночлега; ям, станция (на тракте); навес для отдыха проезжающих
十里一亭 ям бывает через каждые десять ли
亭舍 помещение яма (станции)
亭次 помощник смотрителя станции
3) вышка, сторожевая башня: башенка; шатёр (здания)
亭徼 линия сторожевых вышек (на границе)
亭尉 * начальник сторожевых постов
II
гл. А
1) .останавливаться; застаиваться
其水亭居 вода останавливается и стоит неподвижно
2) устанавливаться, определяться; фиксироваться
味者, 甘立而五味亭矣 что касается вкуса, то если сладкий вкус определился, то все пять вкусов тем самым установлены
3) выситься, выступать, торчать
亭立 стоять отвесно
гл. Б
1) останавливать, задерживать
亭水 задерживать воду
2) устанавливать, определять; справедливо регулировать
亭疑法 справедливо регулировать законы, допускающие разнотолкование
3) различать; классифицировать
亭之毒之 классифицировать и воспитывать их
III собств.
Тин (фамилия)
🇬🇧 pavilion; erect
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ting2
Cyrillic: тин
Pinyin: tíng
Zhuyin: ㄊㄧㄥˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ting4
Jyutping: ting4
Cyrillic: тхин4
Hakka
tin2 tin3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: テイ チョウ チン
Cyrillic (Polivanov system): тэй тоу тин
Romaji (Hepburn system): tei chou chin
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あずまや
Cyrillic (Polivanov system): aдзумaя
Romaji (Hepburn system): azumaya
🇰🇷 Korean
Hangul: 정
Cyrillic (Kontsevich system): чон
Romanization (McCune–Reischauer): jeong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đình
Cyrillic (Mkhitaryan system): динь
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10286.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0089.030
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
79.402
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.4974
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
194.20
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
303
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0188.090
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6399
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
303
Unicode
U+4EAD
Big5
AB46
GB2312
4D24
GBK
CDA4
JIS X 0208-1990
3666
KSC 5601-1989
7945
PRC telegraph code
80
Taiwan telegraph code
80
Comments
No comments yet