Character 仗
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) оружие (общее понятие)
兵仗 оружие
砲仗 огнестрельное оружие
2) бой, сражение; военные действия; война
打了一次仗 провести один бой
接仗 завязать бой
開仗 начать сражение (военные действия)
3) стар. почётный караул; личная охрана; лейб- гвардия
朝會之仗 личная охрана на аудиенции во дворце
II гл.
1) опираться (полагаться) на…
這樣大的事情, 不能只仗一個人 в таком большом деле нельзя полагаться только на одного человека
仗義而動 действовать во имя справедливости
2) держать в руках, иметь в руках
仗策 держать в руке кнут
3) поднимать, содействовать; поддерживать, помогать
仗膽子 поднимать дух, придавать мужества
仗腰子 оказывать помощь (мощную поддержку) со стороны
1) оружие (общее понятие)
兵仗 оружие
砲仗 огнестрельное оружие
2) бой, сражение; военные действия; война
打了一次仗 провести один бой
接仗 завязать бой
開仗 начать сражение (военные действия)
3) стар. почётный караул; личная охрана; лейб- гвардия
朝會之仗 личная охрана на аудиенции во дворце
II гл.
1) опираться (полагаться) на…
這樣大的事情, 不能只仗一個人 в таком большом деле нельзя полагаться только на одного человека
仗義而動 действовать во имя справедливости
2) держать в руках, иметь в руках
仗策 держать в руке кнут
3) поднимать, содействовать; поддерживать, помогать
仗膽子 поднимать дух, придавать мужества
仗腰子 оказывать помощь (мощную поддержку) со стороны
🇬🇧 1to rely upon; protector; to fight; war, weaponry
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhang4 zhang4
Cyrillic: чжан чжан
Pinyin: zhàng zhàng
Zhuyin: ㄓㄤˋ ㄓㄤˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jeung3jeung6
Jyutping: zoeng3 zoeng6
Cyrillic: чён3 чён6
Hakka
zong5 zhong5 cong5 cong3 chong3 chong6
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ジョウ
Cyrillic (Polivanov system): дзёо
Romaji (Hepburn system): jou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: よる まもり つわもの
Cyrillic (Polivanov system): ёру мaмори цувaмоно
Romaji (Hepburn system): yoru mamori tsuwamono
🇰🇷 Korean
Hangul: 장
Cyrillic (Kontsevich system): чан
Romanization (McCune–Reischauer): jang
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: trượng
Cyrillic (Mkhitaryan system): чуонг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10113.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0092.100
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
85.301
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
312.05 425.36
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
371
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0195.130
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
201
Unicode
U+4ED7
Big5
A54D
GB2312
554C
GBK
D5CC
JIS X 0208-1990
4831
KSC 5601-1989
7760
PRC telegraph code
101
Taiwan telegraph code
101
Comments
No comments yet