Character 价
Pronunciation
Palladius: цзе4 цзя4 цзе5
Pinyin: jiè jià jie
Zhuyin: ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄝ˙
Definitions
🇷🇺 сокр. вм. 價
jià; jiè; jia; gaI сущ.
1) цена; стоимость; эквивалент
低價 низкая цена
落價 упасть н цене; падение цен
物美價康 товары ― превосходные, цены ― умеренные (реклама)
2) хим. валентность; валентный
二價原素 хим. двухвалентный элемент
四價 хим. четырёхвалентный; четырёхвалентность
3) jiè уст. слуга, посыльный
II jià обстоятельственное слово
новокит. так, этак; так, таким образом; до такой степени; так что
水遠山高, 甚般價險 реки длинные, а горы высокие, так что очень опасно
III –jia, -ga суффикс наречий
суффикс наречий, предшествующих сказуемому
震天價 потрясающе, громоподобно, с большой мощью (напр. раздаться ― о звуке)
整天價想 целыми днями думать
一日價不見您, 淚冷冷價落 один только день я не видела Вас ― и слёзы беззвучно капают из глаз
2jièI сущ.
слуга; прислуга
II гл.
вм. 介 (рекомендовать, представлять)
III прил.
великий
价人維藩 великие люди – оплот государства
IV местоим
вост. диал. такой; тот; это
jià; jiè; jia; gaI сущ.
1) цена; стоимость; эквивалент
低價 низкая цена
落價 упасть н цене; падение цен
物美價康 товары ― превосходные, цены ― умеренные (реклама)
2) хим. валентность; валентный
二價原素 хим. двухвалентный элемент
四價 хим. четырёхвалентный; четырёхвалентность
3) jiè уст. слуга, посыльный
II jià обстоятельственное слово
новокит. так, этак; так, таким образом; до такой степени; так что
水遠山高, 甚般價險 реки длинные, а горы высокие, так что очень опасно
III –jia, -ga суффикс наречий
суффикс наречий, предшествующих сказуемому
震天價 потрясающе, громоподобно, с большой мощью (напр. раздаться ― о звуке)
整天價想 целыми днями думать
一日價不見您, 淚冷冷價落 один только день я не видела Вас ― и слёзы беззвучно капают из глаз
2jièI сущ.
слуга; прислуга
II гл.
вм. 介 (рекомендовать, представлять)
III прил.
великий
价人維藩 великие люди – оплот государства
IV местоим
вост. диал. такой; тот; это
🇬🇧 price, value
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jie4 jia4 jie5
Cyrillic: цзе цзя цзе
Pinyin: jiè jià jie
Zhuyin: ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄝ˙
🇭🇰 Cantonese
Yale: gaai3
Jyutping: gaai3
Cyrillic: кай3
Hakka
gai5 kie5 kiai5 ga5 giai5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カイ
Cyrillic (Polivanov system): кай
Romaji (Hepburn system): kai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: よい おおきい つかい
Cyrillic (Polivanov system): ёи оокий цукай
Romaji (Hepburn system): yoi ookii tsukai
🇰🇷 Korean
Hangul: 개
Cyrillic (Kontsevich system): кэ
Romanization (McCune–Reischauer): gae
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10124.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0094.200
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
88.604
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
385.09
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
412
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0200.110
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
630
Unicode
U+4EF7
Big5
C9B2
GB2312
3C5B
GBK
BCDB
JIS X 0208-1990
4835
KSC 5601-1989
4332
PRC telegraph code
116
Taiwan telegraph code
116
Comments
No comments yet