Character 佗
Pronunciation
Palladius: то1
Pinyin: tuō
Zhuyin: ㄊㄨㄛ
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) tuó нести на спине
佗一個孩子 нести на спине ребёнка
2) tuò * прибавлять, возлагать на (кого-л. ), взваливать (груз, вину)
舍彼有罪予之佗矣 он оставляет в стороне виновного и возлагает вину на меня
3) tuò * растрепать; всклокоченный, распущенный
佗髮 распущенные (всклокоченные) волосы
II прил.
1) tuó * мирный, спокойный
委委佗佗 спокойна и стройна
2) tuó * скверный, дурной
君子正而不佗 совершенный человек нравствен и не бывает скверным
III местоим. tuō, tā
вм. 他 (он, тот, другой)
IV собств.
То (фамилия)
1) tuó нести на спине
佗一個孩子 нести на спине ребёнка
2) tuò * прибавлять, возлагать на (кого-л. ), взваливать (груз, вину)
舍彼有罪予之佗矣 он оставляет в стороне виновного и возлагает вину на меня
3) tuò * растрепать; всклокоченный, распущенный
佗髮 распущенные (всклокоченные) волосы
II прил.
1) tuó * мирный, спокойный
委委佗佗 спокойна и стройна
2) tuó * скверный, дурной
君子正而不佗 совершенный человек нравствен и не бывает скверным
III местоим. tuō, tā
вм. 他 (он, тот, другой)
IV собств.
То (фамилия)
🇬🇧 other, he; surname; a load
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: tuo1
Cyrillic: то
Pinyin: tuō
Zhuyin: ㄊㄨㄛ
🇭🇰 Cantonese
Yale: taa4to1to4
Jyutping: taa4 to1 to4
Cyrillic: тха4 тхо1 тхо4
Hakka
to2 ta1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: タ
Cyrillic (Polivanov system): тa
Romaji (Hepburn system): ta
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ほか わびる
Cyrillic (Polivanov system): хокa вaбиру
Romaji (Hepburn system): hoka wabiru
🇰🇷 Korean
Hangul: 타
Cyrillic (Kontsevich system): тха
Romanization (McCune–Reischauer): ta
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đà
Cyrillic (Mkhitaryan system): да
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10139.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0098.170
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
97.502
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.12025
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
160.10 160.43
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
513
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0208.070
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6439
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
386
Unicode
U+4F57
Big5
A6EF
GB2312
5922
GBK
D9A2
JIS X 0208-1990
4841
KSC 5657-1989
8112
PRC telegraph code
150
Taiwan telegraph code
150
Comments
No comments yet