Character 佩
Pronunciation
Palladius: пэй4
Pinyin: pèi
Zhuyin: ㄆㄟˋ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) стар. подвеска (украшение из яшмы, амулет) на парадном поясе
雜佩以贈之 одарю того подвесками…
2) пояс; поясной, носимый на поясе
舒佩 распустить (ослабить) пояс
佩印 печать, носимая на поясе
II гл.
1) носить на поясе (на груди), носить при себе, иметь при себе
古之君子, 必佩玉 благородные (знатные) люди древних времен обязательно носили на поясе подвески из яшмы
佩英雄章 носить на груди орден героя
佩印 носить на поясе печать
2) уважать, чтить, почитать
國際主義精神可佩 дух интернационализма достоин уважения
欽佩 уважать
III собств.
Пэй (фамилия)
1) стар. подвеска (украшение из яшмы, амулет) на парадном поясе
雜佩以贈之 одарю того подвесками…
2) пояс; поясной, носимый на поясе
舒佩 распустить (ослабить) пояс
佩印 печать, носимая на поясе
II гл.
1) носить на поясе (на груди), носить при себе, иметь при себе
古之君子, 必佩玉 благородные (знатные) люди древних времен обязательно носили на поясе подвески из яшмы
佩英雄章 носить на груди орден героя
佩印 носить на поясе печать
2) уважать, чтить, почитать
國際主義精神可佩 дух интернационализма достоин уважения
欽佩 уважать
III собств.
Пэй (фамилия)
🇬🇧 belt ornament, pendant; wear at waist, tie to the belt; respect
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: pei4
Cyrillic: пэй
Pinyin: pèi
Zhuyin: ㄆㄟˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: pui3
Jyutping: pui3
Cyrillic: пхуй3
Hakka
pui5 pi5 poi5 bi5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ハイ
Cyrillic (Polivanov system): хай
Romaji (Hepburn system): hai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おびだま おびる
Cyrillic (Polivanov system): обидaмa обиру
Romaji (Hepburn system): obidama obiru
🇰🇷 Korean
Hangul: 패
Cyrillic (Kontsevich system): пхэ
Romanization (McCune–Reischauer): pae
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: bội
Cyrillic (Mkhitaryan system): бои
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10150.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0100.040
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
100.303
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
387.36
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
543
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0211.170
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5015
Unicode
U+4F69
Big5
A8D8
GB2312
4565
GBK
C5E5
JIS X 0208-1990
4848
KSC 5601-1989
8805
PRC telegraph code
160
Taiwan telegraph code
160
Comments
No comments yet