Character 侮
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) обижать, оскорблять; презирать; насмехаться; издеваться; пренебрегать
不侮鰥寡 не обижать (не оскорблять) бобылей и вдов
2) третировать; не считаться
愛好自由人民是不可侮的 со свободолюбивым народом нельзя не считаться (его нельзя третировать)
II сущ.
издевательство; оскорбление; третирование; издевательский, обидный
禦侮 дать отпор издевательствам (напр. врага)
外侮 внешнее оскорбление, обиды от внешнего врага
侮笑 издевательский смех, обидная усмешка
1) обижать, оскорблять; презирать; насмехаться; издеваться; пренебрегать
不侮鰥寡 не обижать (не оскорблять) бобылей и вдов
2) третировать; не считаться
愛好自由人民是不可侮的 со свободолюбивым народом нельзя не считаться (его нельзя третировать)
II сущ.
издевательство; оскорбление; третирование; издевательский, обидный
禦侮 дать отпор издевательствам (напр. врага)
外侮 внешнее оскорбление, обиды от внешнего врага
侮笑 издевательский смех, обидная усмешка
🇬🇧 insult, ridicule, disgrace
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: wu3
Cyrillic: у
Pinyin: wǔ
Zhuyin: ㄨˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: mou5
Jyutping: mou5
Cyrillic: моу5
Hakka
wu1 wu3 fu5 wu5 vu1 vu3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ブ
Cyrillic (Polivanov system): бу
Romaji (Hepburn system): bu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あなどる あなどり
Cyrillic (Polivanov system): aнaдору aнaдори
Romaji (Hepburn system): anadoru anadori
🇰🇷 Korean
Hangul: 모
Cyrillic (Kontsevich system): мо
Romanization (McCune–Reischauer): mo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: vũ
Cyrillic (Mkhitaryan system): ву
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10163.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0103.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
104.305
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8216
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
261.16
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
629
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0218.170
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7194
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
421
Unicode
U+4FAE
Big5
AB56
GB2312
4E6A
GBK
CEEA
JIS X 0208-1990
4178
KSC 5601-1989
5718
PRC telegraph code
185
Taiwan telegraph code
185
Comments
No comments yet