Character 促
Pronunciation
Palladius: цу4
Pinyin: cù
Zhuyin: ㄘㄨˋ
Written variants 促
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
9
Radical strokes
2
Additional strokes
7
Total strokes
9
Stroke order code
322512134
Structure
⿰
Components (if any)
亻足
Hint
кто-то 亻 наступает тебе на пятки 足; иероглиф 足 также определяет произношение
Definitions
🇷🇺 qúI cù гл.
1) понуждать, теснить, заставлять, давить
促之太甚 наседать на него слишком сильно
2) торопить, подгонять, нажимать; ускорять, способствовать завершению
敦促 торопить
3) быть срочным, безотлагательным; быть сжатым (о сроке)
一月期限本巳甚促 срок в один месяц и так уже крайне сжат
4) сближать вплотную, сводить вместе (рядом, в тесной близости); соприкасаться; тесный, близкий
II qú прил. пекинск.
диал. сморщенный, мятый
這塊布太促了 этот кусок ткани слишком мятый
1) понуждать, теснить, заставлять, давить
促之太甚 наседать на него слишком сильно
2) торопить, подгонять, нажимать; ускорять, способствовать завершению
敦促 торопить
3) быть срочным, безотлагательным; быть сжатым (о сроке)
一月期限本巳甚促 срок в один месяц и так уже крайне сжат
4) сближать вплотную, сводить вместе (рядом, в тесной близости); соприкасаться; тесный, близкий
II qú прил. пекинск.
диал. сморщенный, мятый
這塊布太促了 этот кусок ткани слишком мятый
🇬🇧 to urge, to rush, to hurry; hasty; near, close
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: cu4
Cyrillic: цу
Pinyin: cù
Zhuyin: ㄘㄨˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chuk1
Jyutping: cuk1
Cyrillic: чхук1
Hakka
cuk7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ソク
Cyrillic (Polivanov system): соку
Romaji (Hepburn system): soku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: うながす せまる
Cyrillic (Polivanov system): унaгaсу сэмaру
Romaji (Hepburn system): unagasu semaru
🇰🇷 Korean
Hangul: 촉
Cyrillic (Kontsevich system): чхок
Romanization (McCune–Reischauer): chok
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: xúc
Cyrillic (Mkhitaryan system): сук
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10161.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0104.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
106.101
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.9987
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
463.25
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
664
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0220.050
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6838
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
444
Unicode
U+4FC3
Big5
AB50
GB2312
3459
GBK
B4D9
JIS X 0208-1990
3405
KSC 5601-1989
8521
PRC telegraph code
191
Taiwan telegraph code
191
Comments
No comments yet