Character 俯
Definitions
🇷🇺 гл. А
1) опустить голову; нагнуться, наклониться; посмотреть вниз; относиться (в отношениях, по отношению) к младшим
仰以觀於天文, 俯以察於地理 смотреть вверх, наблюдая расположение светил, смотреть вниз, изучая строение Земли
仰不足以事父母, 府不足以畜妻子 в отношениях со старшими быть неспособным служить родителям, в отношениях с младшими быть неспособным содержать жену и детей
2) лечь ничком; притаиться, спрятаться; залечь (напр. в спячку ); ничком, лицом вниз
三俯三起 трижды ложиться и трижды вставать
俯在內 притаиться (залечь) внутри
俯臥 лежать ничком
3) офиц. вежл. соблаговолить, снизойти; удостоить
俯聆 соблаговолить выслушать; внять
俯查 милостиво принять во внимание
гл. Б
согнуть, наклонить, склонить
俯項 склонить выю
俯僂 согнуться
1) опустить голову; нагнуться, наклониться; посмотреть вниз; относиться (в отношениях, по отношению) к младшим
仰以觀於天文, 俯以察於地理 смотреть вверх, наблюдая расположение светил, смотреть вниз, изучая строение Земли
仰不足以事父母, 府不足以畜妻子 в отношениях со старшими быть неспособным служить родителям, в отношениях с младшими быть неспособным содержать жену и детей
2) лечь ничком; притаиться, спрятаться; залечь (напр. в спячку ); ничком, лицом вниз
三俯三起 трижды ложиться и трижды вставать
俯在內 притаиться (залечь) внутри
俯臥 лежать ничком
3) офиц. вежл. соблаговолить, снизойти; удостоить
俯聆 соблаговолить выслушать; внять
俯查 милостиво принять во внимание
гл. Б
согнуть, наклонить, склонить
俯項 склонить выю
俯僂 согнуться
🇬🇧 to bow down, to face down, to look down
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: fu3
Cyrillic: фу
Pinyin: fǔ
Zhuyin: ㄈㄨˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fu2
Jyutping: fu2
Cyrillic: фу2
Hakka
fu3 fu1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: フ
Cyrillic (Polivanov system): фу
Romaji (Hepburn system): fu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ふせる
Cyrillic (Polivanov system): фусэру
Romaji (Hepburn system): fuseru
🇰🇷 Korean
Hangul: 부
Cyrillic (Kontsevich system): пу
Romanization (McCune–Reischauer): bu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: phủ
Cyrillic (Mkhitaryan system): фу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10182.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0106.060
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
110.601
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.5272
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
260.21
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
722
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0226.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1929
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
484
Unicode
U+4FEF
Big5
ADC1
GB2312
3829
GBK
B8A9
JIS X 0208-1990
4877
KSC 5601-1989
6086
PRC telegraph code
214
Taiwan telegraph code
214
Comments
No comments yet