Character 倀
Pronunciation
Palladius: чан1
Pinyin: chāng
Zhuyin: ㄔㄤ
Definitions
🇷🇺 chāngI гл.
метаться; блуждать, идти куда глаза глядят
盲伥 потерять путь, заблудиться
II сущ.
демон при тигре (дух человека, съеденного тигром; по поверью, следует за тигром, заставляя прочие его жертвы цепенеть от ужаса)
為虎作伥 стать демоном при тигре (обр. в знач.: пособничать негодяю; быть орудием в руках злодея)
метаться; блуждать, идти куда глаза глядят
盲伥 потерять путь, заблудиться
II сущ.
демон при тигре (дух человека, съеденного тигром; по поверью, следует за тигром, заставляя прочие его жертвы цепенеть от ужаса)
為虎作伥 стать демоном при тигре (обр. в знач.: пособничать негодяю; быть орудием в руках злодея)
🇬🇧 the ghost of one devoured by a tiger
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: chang1
Cyrillic: чан
Pinyin: chāng
Zhuyin: ㄔㄤ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chaang1chaang4cheung1jaang1
Jyutping: caang1 caang4 coeng1 zaang1
Cyrillic: чхан1 чхан4 чхён1 чан1
Hakka
chong2 cong2 zhong5 zong5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: チョウ トウ ジョウ
Cyrillic (Polivanov system): тоу тоу дзёо
Romaji (Hepburn system): chou tou jou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: くるう たおれる
Cyrillic (Polivanov system): куруу тaорэру
Romaji (Hepburn system): kuruu taoreru
🇰🇷 Korean
Hangul: 창
Cyrillic (Kontsevich system): чхан
Romanization (McCune–Reischauer): chang
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: trành
Cyrillic (Mkhitaryan system): чань
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10170.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0106.270
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
111.501
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
178.02 430.04
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
742
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0227.100
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
214
Unicode
U+5000
Big5
ADCE
GBK
8274
JIS X 0212-1990
1741
KSC 5657-1989
7869
Taiwan telegraph code
210
Comments
No comments yet