Character 倘
Pronunciation
Palladius: тан3 чан2
Pinyin: tǎng cháng
Zhuyin: ㄊㄤˇ ㄔㄤˊ
Definitions
🇷🇺 вм. 儻
2tǎng; в сочет. такжеchángI служебное слово
условный союз если, если бы; в случае если бы; если допустим, что…; если бы паче чаяния (ненароком)
敵人倘敢來犯, 一定使他頭破血流 если бы враг паче чаяния осмелился вторгнуться к нам, мы заставили бы его умыться собственной кровью
倘有困難, 當再設法 если возникнут трудности, тогда нужно будет принять те или иные меры
II наречие
в изумлении; растерянно; поражённо
見之, 倘然止 при виде этого остановиться в растерянности
2tǎng; в сочет. такжеchángI служебное слово
условный союз если, если бы; в случае если бы; если допустим, что…; если бы паче чаяния (ненароком)
敵人倘敢來犯, 一定使他頭破血流 если бы враг паче чаяния осмелился вторгнуться к нам, мы заставили бы его умыться собственной кровью
倘有困難, 當再設法 если возникнут трудности, тогда нужно будет принять те или иные меры
II наречие
в изумлении; растерянно; поражённо
見之, 倘然止 при виде этого остановиться в растерянности
🇬🇧 if, supposing, in event of
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: tang3 chang2
Cyrillic: тан чан
Pinyin: tǎng cháng
Zhuyin: ㄊㄤˇ ㄔㄤˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: seung4tong2
Jyutping: soeng4 tong2
Cyrillic: сён4 тхон2
Hakka
tong3 song3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ショウ トウ
Cyrillic (Polivanov system): сёо тоу
Romaji (Hepburn system): shou tou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: もし たちもとほる
Cyrillic (Polivanov system): моси тaтимотохору
Romaji (Hepburn system): moshi tachimotohoru
🇰🇷 Korean
Hangul: 당 상
Cyrillic (Kontsevich system): тан сан
Romanization (McCune–Reischauer): dang sang
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thẳng
Cyrillic (Mkhitaryan system): тханг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10177.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0108.030
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
113.202
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
774
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0229.140
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6106
Unicode
U+5018
Big5
ADD5
GB2312
4C48
GBK
CCC8
JIS X 0212-1990
1751
KSC 5657-1989
6094
PRC telegraph code
229
Taiwan telegraph code
229
Comments
No comments yet