Character 倡
Pronunciation
Palladius: чан1 чан4
Pinyin: chāng chàng
Zhuyin: ㄔㄤ ㄔㄤˋ
Definitions
🇷🇺 I chāng сущ.
1) актёр; певец
性嗜倡樂(yuè) питать пристрастие к певцам (актёрам) и музыкантам, быть меломаном
2) вм. 娼 (певичка, проститутка, публичная женщина)
II chāng прил.
вм. 猖 (бешеный, безрассудный)
III гл.
1) chàng класть начало (чему-л.), выдвигать (напр. идею ); брать инициативу
倡謀 выдвинуть план, быть инициатором замысла
為天下倡 положить начало общественному делу, стать инициатором дела государственного значения
2) chāng петь; запевать
倡而不和 затянуть песню, которую не подхватили; остаться без поддержки
1) актёр; певец
性嗜倡樂(yuè) питать пристрастие к певцам (актёрам) и музыкантам, быть меломаном
2) вм. 娼 (певичка, проститутка, публичная женщина)
II chāng прил.
вм. 猖 (бешеный, безрассудный)
III гл.
1) chàng класть начало (чему-л.), выдвигать (напр. идею ); брать инициативу
倡謀 выдвинуть план, быть инициатором замысла
為天下倡 положить начало общественному делу, стать инициатором дела государственного значения
2) chāng петь; запевать
倡而不和 затянуть песню, которую не подхватили; остаться без поддержки
🇬🇧 guide, leader; lead, introduce
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: chang1 chang4
Cyrillic: чан чан
Pinyin: chāng chàng
Zhuyin: ㄔㄤ ㄔㄤˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: cheung1cheung3
Jyutping: coeng1 coeng3
Cyrillic: чхён1 чхён3
Hakka
cong1 cong5 chong1 chong5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ショウ
Cyrillic (Polivanov system): сёо
Romaji (Hepburn system): shou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: わざおぎ
Cyrillic (Polivanov system): вaдзаоги
Romaji (Hepburn system): wazaogi
🇰🇷 Korean
Hangul: 창
Cyrillic (Kontsevich system): чхан
Romanization (McCune–Reischauer): chang
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: xướng
Cyrillic (Mkhitaryan system): суонг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10177.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0108.120
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
114.201
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.2471
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
173.30 426.15
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
783
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0231.020
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
207
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
478
Unicode
U+5021
Big5
ADD2
GB2312
332B
GBK
B3AB
JIS X 0208-1990
4873
KSC 5601-1989
8359
PRC telegraph code
235
Taiwan telegraph code
235
Comments
No comments yet