Character 倦
Pronunciation
Palladius: цзюань4
Pinyin: juàn
Zhuyin: ㄐㄩㄢˋ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
усталость, утомление; усталый, утомлённый; пресытившийся (чем-л. )
倦色 утомлённый вид
身上有些發倦 испытывать некоторую физическую усталость
無倦 не знать усталости; без устали, неустанно
II гл.
1) утомиться, устать от (чего-л. ); пресытиться (чём-л.); получить отвращение к (чему-л. )
倦臥 прилечь от усталости, переутомиться
誨人不倦 уставать наставлять других
2) диал. присаживаться с поджатыми под себя ногами, сидеть на (чём-л.), поджав под себя ноги
方倦龜殼 только тогда сесть на панцирь черепахи (каменной стелы), поджав под себя ноги
усталость, утомление; усталый, утомлённый; пресытившийся (чем-л. )
倦色 утомлённый вид
身上有些發倦 испытывать некоторую физическую усталость
無倦 не знать усталости; без устали, неустанно
II гл.
1) утомиться, устать от (чего-л. ); пресытиться (чём-л.); получить отвращение к (чему-л. )
倦臥 прилечь от усталости, переутомиться
誨人不倦 уставать наставлять других
2) диал. присаживаться с поджатыми под себя ногами, сидеть на (чём-л.), поджав под себя ноги
方倦龜殼 только тогда сесть на панцирь черепахи (каменной стелы), поджав под себя ноги
🇬🇧 be tired of, weary
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: juan4
Cyrillic: цзюань
Pinyin: juàn
Zhuyin: ㄐㄩㄢˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gyun6
Jyutping: gyun6
Cyrillic: кюнь6
Hakka
kien5 k'ioi5 gien3 ken3 k'ian6 ken5 kian3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ケン
Cyrillic (Polivanov system): кэн
Romaji (Hepburn system): ken
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つかれる うむ
Cyrillic (Polivanov system): цукaрэру уму
Romaji (Hepburn system): tsukareru umu
🇰🇷 Korean
Hangul: 권
Cyrillic (Kontsevich system): квон
Romanization (McCune–Reischauer): gwon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: quyện
Cyrillic (Mkhitaryan system): куиен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10183.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0108.170
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
114.302
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.12139
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
410.46
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
788
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0231.070
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1641
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
482
Unicode
U+5026
Big5
ADC2
GB2312
3E6B
GBK
BEEB
JIS X 0208-1990
2381
KSC 5601-1989
4770
PRC telegraph code
239
Taiwan telegraph code
239
Comments
No comments yet