Character 做

Pronunciation
Palladius: цзо4
Pinyin: zuò
Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ
Written variants 做
Simplified
Traditional
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
9
Radical strokes
2
Additional strokes
9
Total strokes
11
Stroke order code
32122513134
Structure
⿲
Components (if any)
亻故
Hint
человек 亻, который заставляет события происходить 故; 故 также определяет произношение
Definitions
🇷🇺 Примечание: ср. также с 作 zuò
I гл.
1) делать (работу); заниматься (делом)
做了一天活 проработать день
做買賣 заниматься торговлей
沒有事情可做 нечего делать, нет никакого дела
2) выделывать, производить, создавать
做衣裳 шить платье, портняжить
用這木頭做張桌子 сделать стол из этого дерева (этой древесины)
3) проводить, справлять, отмечать; устраивать (празднование)
做生日 отметить день рождения
做滿月 справлять месячины (новорождённому)
4) играть, представлять, изображать (напр. о пантомиме актёра
)
做怒容 принять грозную мину, изобразить лицом гнев
II служебное слово - глагольная связка
1) являться, быть
做教員 быть преподавателем
做父親的 отцы
好人太難做 хорошим человеком очень трудно быть
2) становиться; называться (чем-л., кем-л. ); выступать в качестве (кого-л. )
做朋友 стать (быть) друзьями
做親戚 породниться
做主席 быть председателем, председательствовать
3) за, за
大家都看他做英雄 все считают его героем
稱他做哥哥 называть его старшим братом
4) идти на (что-л. ); использоваться в качестве (чего-л. ); сходить за (также 做…之用)
做造紙之原料 идти в качестве сырья на производство бумаги
做造紙之用 использоваться для изготовления бумаги
🇬🇧 to work, to make; to act
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zuo4
Cyrillic: цзо
Pinyin: zuò
Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jou6
Jyutping: zou6
Cyrillic: чоу6
Hakka
zo5 zii5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: サク サ
Cyrillic (Polivanov system): сaку сa
Romaji (Hepburn system): saku sa
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つくる なす
Cyrillic (Polivanov system): цукуру нaсу
Romaji (Hepburn system): tsukuru nasu
🇰🇷 Korean
Hangul: 주
Cyrillic (Kontsevich system): чу
Romanization (McCune–Reischauer): ju
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tố
Cyrillic (Mkhitaryan system): то
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10186.180
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0110.290
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
120.207
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.10584
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
861
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0236.130
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6776
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
495
Unicode
U+505A
Big5
B0B5
GB2312
5776
GBK
D7F6
JIS X 0208-1990
4886
KSC 5601-1989
8114
PRC telegraph code
254
Taiwan telegraph code
254

Comments

No comments yet