Character 傻
Pronunciation
Palladius: ша3
Pinyin: shǎ
Zhuyin: ㄕㄚˇ
Definitions
🇷🇺 прил./наречие
1) глупый, тупой
他太傻了, 很淺的道理給他講三遍, 他還是不僅 он слишком глуп ― простейшую истину втолковываешь ему по три раза, а он всё равно не понимает
傻孩子 глупый мальчик, глупышка, дурачок
2) простодушный, бесхитростный; наивный; бесхитростно, наивно; напрямик
他只會傻幹, 不會巧幹 он может действовать только напрямик, а хитрить не умеет
3) одуревший, отупевший, остолбенелый (также модификатор результативных глаголов)
一瞧這陣勢他嚇傻了 как только он увидел эту ситуацию, так сразу и остолбенел от испуга
1) глупый, тупой
他太傻了, 很淺的道理給他講三遍, 他還是不僅 он слишком глуп ― простейшую истину втолковываешь ему по три раза, а он всё равно не понимает
傻孩子 глупый мальчик, глупышка, дурачок
2) простодушный, бесхитростный; наивный; бесхитростно, наивно; напрямик
他只會傻幹, 不會巧幹 он может действовать только напрямик, а хитрить не умеет
3) одуревший, отупевший, остолбенелый (также модификатор результативных глаголов)
一瞧這陣勢他嚇傻了 как только он увидел эту ситуацию, так сразу и остолбенел от испуга
🇬🇧 foolish, silly, stupid; an imbecile
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: sha3
Cyrillic: ша
Pinyin: shǎ
Zhuyin: ㄕㄚˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: so4
Jyutping: so4
Cyrillic: со4
Hakka
so2 sa3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: サ
Cyrillic (Polivanov system): сa
Romaji (Hepburn system): sa
🇰🇷 Korean
Hangul: 사
Cyrillic (Kontsevich system): са
Romanization (McCune–Reischauer): sa
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: soả
Cyrillic (Mkhitaryan system): соа
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10212.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0115.060
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
124.202
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
310.09 424.05
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
1034
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0245.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5614
Unicode
U+50BB
Big5
B6CC
GB2312
4935
GBK
C9B5
PRC telegraph code
247
Comments
No comments yet