Character 儘
Pronunciation
Palladius: цзинь3
Pinyin: jǐn
Zhuyin: ㄐㄧㄣˇ
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) исчерпывать, использовать до предела
有儘有讓 вежл. всё, до последнего — всё отдам
2) позволять, допускать; пусть, пускай; только и знать, что…; знай себе
儘他先用 пусть он первым пользуется (чём- л.)
3) не выходить из пределов, в пределах
II наречие
1) наиболее, в высшей степени, до предела; самый
儘東頭兒 на самой восточной оконечности
儘早 - как можно раньше
2) полностью, целиком, вполне; исключительно, только
這些日子儘下雨 все эти дни шли сплошные дожди
3) огульно; зря
儘說 безосновательно говорить, зря утверждать
1) исчерпывать, использовать до предела
有儘有讓 вежл. всё, до последнего — всё отдам
2) позволять, допускать; пусть, пускай; только и знать, что…; знай себе
儘他先用 пусть он первым пользуется (чём- л.)
3) не выходить из пределов, в пределах
II наречие
1) наиболее, в высшей степени, до предела; самый
儘東頭兒 на самой восточной оконечности
儘早 - как можно раньше
2) полностью, целиком, вполне; исключительно, только
這些日子儘下雨 все эти дни шли сплошные дожди
3) огульно; зря
儘說 безосновательно говорить, зря утверждать
🇬🇧 to exhaust, to use up, to deplete
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: jin3
Cyrillic: цзинь
Pinyin: jǐn
Zhuyin: ㄐㄧㄣˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jeun2
Jyutping: zeon2
Cyrillic: чёнь2
Hakka
zin3 cin3 cin5 cin6
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ジン
Cyrillic (Polivanov system): дзин
Romaji (Hepburn system): jin
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ことごとく まま
Cyrillic (Polivanov system): котоготоку мaмa
Romaji (Hepburn system): kotogotoku mama
🇰🇷 Korean
Hangul: 진
Cyrillic (Kontsevich system): чин
Romanization (McCune–Reischauer): jin
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tẫn
Cyrillic (Mkhitaryan system): тан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10232.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0120.060
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
129.405
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.1161
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
1234
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0253.210
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1083
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
558
Unicode
U+5118
Big5
BEA8
GBK
838D
JIS X 0208-1990
4854
KSC 5657-1989
7812
Taiwan telegraph code
324
Comments
No comments yet