Character 儷
Pronunciation
Palladius: ли4
Pinyin: lì
Zhuyin: ㄌㄧˋ
Definitions
🇷🇺 lìI сущ./счётное слово
1) пара, чета
鸟兽犹不失俪 пернатые и животные ― и те не бросают своей пары
2) пара, парный комплект
束帛俪皮 связки шёлка и парные оленьи кожи (свадебный подарок)
II гл.
следовать за, сопровождать; вслед; вместе, рядом
与俗俪走 идти вслед за мирскими обычаями
俪王公 сопровождать князей
1) пара, чета
鸟兽犹不失俪 пернатые и животные ― и те не бросают своей пары
2) пара, парный комплект
束帛俪皮 связки шёлка и парные оленьи кожи (свадебный подарок)
II гл.
следовать за, сопровождать; вслед; вместе, рядом
与俗俪走 идти вслед за мирскими обычаями
俪王公 сопровождать князей
🇬🇧 spouse, couple, pair
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: li4
Cyrillic: ли
Pinyin: lì
Zhuyin: ㄌㄧˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: lai6
Jyutping: lai6
Cyrillic: лай6
Hakka
li5 li6
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: レイ
Cyrillic (Polivanov system): рэй
Romaji (Hepburn system): rei
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つれあい ならぶ
Cyrillic (Polivanov system): цурэай нaрaбу
Romaji (Hepburn system): tsureai narabu
🇰🇷 Korean
Hangul: 려/여
Cyrillic (Kontsevich system): рё ё
Romanization (McCune–Reischauer): lyeo/yeo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: lệ
Cyrillic (Mkhitaryan system): ле
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10238.180
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0121.360
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
130.603
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11903
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
374.29
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
1311
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0256.240
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3915
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
566
Unicode
U+5137
Big5
C4D7
GBK
83AB
JIS X 0208-1990
4922
KSC 5601-1989
5367
Taiwan telegraph code
330
Comments
No comments yet