Character 六
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) шесть, 6; шестерка; шестой; шесть раз, вшестеро
六六三十六 6×6=36
四十六 46
一年級六班的學生 студент 6-й группы 1-го курса
六塊六 6 юаней 60 фэней
六黜清能, 六進否劣 шесть раз увольнять честных и способных и шесть раз вводить дурных и слабых
2) (сокр. вм. 六月) шестой месяц (по лунному календарю); июнь (по солнечному); июньский
六一 1 июня
3) (сокр. вм. 六成, гл. обр. в денежных расчётах ); шесть десятых, 60%; скидка в 40%; отдать за 60% прежней цены
十之六七 на 6-7 десятых
打1六折 сделать скидку в 40%
II собств. и усл.
1) кит. муз. лю (нотный так, служащий для обозначения тона 黃鐘 в варианте 清)
2) Лу (―― женская, прерывистая черта в триграмме или гексаграмме «Ицзина», обозначает женскую силу природы 陰)
初六 первая (нижняя) черта триграммы (гексаграммы) ― женская черта
上六 последняя (верхняя) черта триграммы (гексаграммы) ― женская черта
3) ист., геогр. Лу (княжество на территории нынешней пров. Аньхуй, дин. Чжоу)
4) Лу (фамилия)
III словообр.
в сложных терминах соответствует: шести-, гекса-
六倍體 гексаплоид
六方錐 шестигранная пирамида
1) шесть, 6; шестерка; шестой; шесть раз, вшестеро
六六三十六 6×6=36
四十六 46
一年級六班的學生 студент 6-й группы 1-го курса
六塊六 6 юаней 60 фэней
六黜清能, 六進否劣 шесть раз увольнять честных и способных и шесть раз вводить дурных и слабых
2) (сокр. вм. 六月) шестой месяц (по лунному календарю); июнь (по солнечному); июньский
六一 1 июня
3) (сокр. вм. 六成, гл. обр. в денежных расчётах ); шесть десятых, 60%; скидка в 40%; отдать за 60% прежней цены
十之六七 на 6-7 десятых
打1六折 сделать скидку в 40%
II собств. и усл.
1) кит. муз. лю (нотный так, служащий для обозначения тона 黃鐘 в варианте 清)
2) Лу (―― женская, прерывистая черта в триграмме или гексаграмме «Ицзина», обозначает женскую силу природы 陰)
初六 первая (нижняя) черта триграммы (гексаграммы) ― женская черта
上六 последняя (верхняя) черта триграммы (гексаграммы) ― женская черта
3) ист., геогр. Лу (княжество на территории нынешней пров. Аньхуй, дин. Чжоу)
4) Лу (фамилия)
III словообр.
в сложных терминах соответствует: шести-, гекса-
六倍體 гексаплоид
六方錐 шестигранная пирамида
🇬🇧 number six
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: liu4 lu4
Cyrillic: лю лу
Pinyin: liù lù
Zhuyin: ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: luk6
Jyutping: luk6
Cyrillic: лук6
Hakka
liuk7 luk7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ロク リク
Cyrillic (Polivanov system): року рику
Romaji (Hepburn system): roku riku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: むつ むたび
Cyrillic (Polivanov system): муцу мутaби
Romaji (Hepburn system): mutsu mutabi
🇰🇷 Korean
Hangul: 륙/육
Cyrillic (Kontsevich system): рюк юк
Romanization (McCune–Reischauer): lyuk/yuk
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: lục
Cyrillic (Mkhitaryan system): лук
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10241.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0127.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
154.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.13660
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
454.12
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
1453
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0280.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4189
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
283
Unicode
U+516D
Big5
A4BB
GB2312
4179
GBK
C1F9
JIS X 0208-1990
4727
KSC 5601-1989
5531
PRC telegraph code
362
Taiwan telegraph code
362
Comments
No comments yet