Character 凌
Pronunciation
Palladius: лин2
Pinyin: líng
Zhuyin: ㄌㄧㄥˊ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
диал. льдинка, лед
河裏的凌已經化了 льдины (лёд) на реке уже растаяли (растаял)
II прил./наречие
1) замёрзший, озябший; дрожащий (от холода или страха)
凌遽 дрожа бежать в страхе
2) стремительный, бурный
凌濤 бурно мчащиеся волны
震風凌雨 грозный веер и проливной дождь
III гл.
1) оскорблять, обижать; притеснять, угнетать, третировать; презирать (кого-л. ); пренебрегать (кем-л. )
欺凌 третировать, оскорблять
凌弱 притеснять слабых
凌上 обижать старших, унижать вышестоящих
2) вторгаться в, посягать на, нарушать (что-л. )
凌余陣 вторгаться в наши ряды, посягать на наши позиции
凌其羲 попирать его основные принципы
3) переезжать, пересекать, проходить сквозь (что- л. ); переправляться (переваливать) через
凌江河 переправляться через реки, преодолевать водные преграды
4) подниматься на, восходить на; возноситься; воспарять мыслью
凌天 возноситься до небес
凌紫霞 подниматься с пурпурной зарёй
IV собств.
Лин (фамилия)
диал. льдинка, лед
河裏的凌已經化了 льдины (лёд) на реке уже растаяли (растаял)
II прил./наречие
1) замёрзший, озябший; дрожащий (от холода или страха)
凌遽 дрожа бежать в страхе
2) стремительный, бурный
凌濤 бурно мчащиеся волны
震風凌雨 грозный веер и проливной дождь
III гл.
1) оскорблять, обижать; притеснять, угнетать, третировать; презирать (кого-л. ); пренебрегать (кем-л. )
欺凌 третировать, оскорблять
凌弱 притеснять слабых
凌上 обижать старших, унижать вышестоящих
2) вторгаться в, посягать на, нарушать (что-л. )
凌余陣 вторгаться в наши ряды, посягать на наши позиции
凌其羲 попирать его основные принципы
3) переезжать, пересекать, проходить сквозь (что- л. ); переправляться (переваливать) через
凌江河 переправляться через реки, преодолевать водные преграды
4) подниматься на, восходить на; возноситься; воспарять мыслью
凌天 возноситься до небес
凌紫霞 подниматься с пурпурной зарёй
IV собств.
Лин (фамилия)
🇬🇧 pure; virtuous; to insult; to maltreat
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ling2
Cyrillic: лин
Pinyin: líng
Zhuyin: ㄌㄧㄥˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ling4
Jyutping: ling4
Cyrillic: лин4
Hakka
lin2 lin3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: リョウ
Cyrillic (Polivanov system): рёо
Romaji (Hepburn system): ryou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: しのぐ
Cyrillic (Polivanov system): синогу
Romaji (Hepburn system): shinogu
🇰🇷 Korean
Hangul: 릉/능
Cyrillic (Kontsevich system): рын
Romanization (McCune–Reischauer): leung/neung
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: lăng
Cyrillic (Mkhitaryan system): ланг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10298.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0132.450
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
169.305
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.10785
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
198.38
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
1669
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0297.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4062
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
646
Unicode
U+51CC
Big5
ADE2
GB2312
4168
GBK
C1E8
JIS X 0208-1990
4631
KSC 5601-1989
5548
PRC telegraph code
407
Taiwan telegraph code
407
Comments
No comments yet