Character 初
Pronunciation
Palladius: бу3
Pinyin: bǔ
Zhuyin: ㄅㄨˇ
Definitions
🇷🇺 I прил./наречие
1) начальный; начавшийся; первый; первичный; низший
初妻之娣 сестра первой жены
2) сперва; сначала; первоначально; впервые; заново
初到這裏 впервые прийти сюда
最初只有兩臺機器 первоначально (в самом начале) было лишь две машины
如初 как и первоначально, как и раньше
3) только что, едва
紅日初升 красное солнце только что взошло
4) отнюдь, совсем, никогда (гл. обр. перед отрицанием )
群臣初無是言也 сановники никогда не говорили этого
5) нижний, начальный (о черте гексаграммы «Ицзина»)
初九 начальная целая (мужская) черта
初六 начальная прерывистая (женская) черта
II сущ.
1) начало; корень; исток
人之初 начало (истоки) рода человеческого
2) первая декада месяца
三月初 первая декада марта
八月初二 второе августа
III собств.
Чу (фамилия)
1) начальный; начавшийся; первый; первичный; низший
初妻之娣 сестра первой жены
2) сперва; сначала; первоначально; впервые; заново
初到這裏 впервые прийти сюда
最初只有兩臺機器 первоначально (в самом начале) было лишь две машины
如初 как и первоначально, как и раньше
3) только что, едва
紅日初升 красное солнце только что взошло
4) отнюдь, совсем, никогда (гл. обр. перед отрицанием )
群臣初無是言也 сановники никогда не говорили этого
5) нижний, начальный (о черте гексаграммы «Ицзина»)
初九 начальная целая (мужская) черта
初六 начальная прерывистая (женская) черта
II сущ.
1) начало; корень; исток
人之初 начало (истоки) рода человеческого
2) первая декада месяца
三月初 первая декада марта
八月初二 второе августа
III собств.
Чу (фамилия)
🇬🇧 beginning, initial, primary
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: bu3
Cyrillic: бу
Pinyin: bǔ
Zhuyin: ㄅㄨˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: bou2
Jyutping: bou2
Cyrillic: поу2
Hakka
bu3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ショ ソ
Cyrillic (Polivanov system): сё со
Romaji (Hepburn system): sho so
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: はじめ はつ うい
Cyrillic (Polivanov system): хaдзимэ хaцу уи
Romaji (Hepburn system): hajime hatsu ui
🇰🇷 Korean
Hangul: 초
Cyrillic (Kontsevich system): чхо
Romanization (McCune–Reischauer): cho
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: sơ
Cyrillic (Mkhitaryan system): со
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10327.220
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0137.330
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
178.405
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.7076
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
066.25
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
1911
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0310.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1390
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
4215
Unicode
U+521D
Big5
AAEC
GB2312
3375
GBK
B3F5
JIS X 0208-1990
2973
KSC 5601-1989
8488
PRC telegraph code
443
Taiwan telegraph code
443
Comments
No comments yet