Character 刷
Pronunciation
Palladius: шуа1 шуа4
Pinyin: shuā shuà
Zhuyin: ㄕㄨㄚ ㄕㄨㄚˋ
Definitions
🇷🇺 I shuā сущ.
щётка; кисть
牙刷 зубная щётка
靴刷 сапожная щётка
畫刷 кисть художника (каллиграфа)
電刷 щётка
II гл.
1) shuā чистить, скрести, тереть (щёткой)
刷鞋 чистить обувь
刷衣裳 чистить одежду
刷馬 чистить лошадь (скребницей)
<> 刷了他一頓 его прочистили с песочком
2) shuā мыть
用水刷桌 вымыть стол
吃完飯刷傢伙 вымыть посуду после еды
3) shuā выметать, удалять; уничтожать; отделываться от
刷去壞分子 разделаться с вредными элементами
把他刷了 его убрали
4) shuā красить, класть краску; накладывать мазки, мазать; натирать краской (доску для печатания)
用石灰刷牆 белить стену известью
刷上一層油 положить слой масляной краски
刷什麼色兒 в какой цвет красить?
5) shuā исследовать, изучать
桹刷 досконально исследовать
刷卷 проверять ведомость (расходную книгу)
6) shuà отбрасывать, выкидывать; выбирать, отсортировывать
把小的刷出來 отбросить (отсортировать) мелочь
III shuā
звукоподражание шуршанию, шелесту, шуму воды
刷的一聲 с шуршанием (шелестом, шумом)
щётка; кисть
牙刷 зубная щётка
靴刷 сапожная щётка
畫刷 кисть художника (каллиграфа)
電刷 щётка
II гл.
1) shuā чистить, скрести, тереть (щёткой)
刷鞋 чистить обувь
刷衣裳 чистить одежду
刷馬 чистить лошадь (скребницей)
<> 刷了他一頓 его прочистили с песочком
2) shuā мыть
用水刷桌 вымыть стол
吃完飯刷傢伙 вымыть посуду после еды
3) shuā выметать, удалять; уничтожать; отделываться от
刷去壞分子 разделаться с вредными элементами
把他刷了 его убрали
4) shuā красить, класть краску; накладывать мазки, мазать; натирать краской (доску для печатания)
用石灰刷牆 белить стену известью
刷上一層油 положить слой масляной краски
刷什麼色兒 в какой цвет красить?
5) shuā исследовать, изучать
桹刷 досконально исследовать
刷卷 проверять ведомость (расходную книгу)
6) shuà отбрасывать, выкидывать; выбирать, отсортировывать
把小的刷出來 отбросить (отсортировать) мелочь
III shuā
звукоподражание шуршанию, шелесту, шуму воды
刷的一聲 с шуршанием (шелестом, шумом)
🇬🇧 brush; clean with brush, scrub
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: shua1 shua4
Cyrillic: шуа шуа
Pinyin: shuā shuà
Zhuyin: ㄕㄨㄚ ㄕㄨㄚˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chaat3saat3
Jyutping: caat3 saat3
Cyrillic: чхат3 сат3
Hakka
sot7 cat7 so5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: サツ
Cyrillic (Polivanov system): сaцу
Romaji (Hepburn system): satsu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: する はく はけ
Cyrillic (Polivanov system): суру хaку хaкэ
Romaji (Hepburn system): suru haku hake
🇰🇷 Korean
Hangul: 쇄
Cyrillic (Kontsevich system): свэ
Romanization (McCune–Reischauer): swae
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: loát
Cyrillic (Mkhitaryan system): лоат
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10337.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0139.090
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
182.201
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.4830
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
490.53 500.06
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
1964
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0316.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5905
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
210
Unicode
U+5237
Big5
A8EA
GB2312
4B22
GBK
CBA2
JIS X 0208-1990
2694
KSC 5601-1989
6576
PRC telegraph code
456
Taiwan telegraph code
456
Comments
No comments yet