Character 創
Pronunciation
Palladius: чуан1 чуан4
Pinyin: chuāng chuàng
Zhuyin: ㄔㄨㄤ ㄔㄨㄤˋ
Definitions
🇷🇺 chuàng; chuāngI гл.
1) chuàng основывать, создавать; творить; учреждать, устанавливать; закладывать
创一番事业 положить начало большому делу
创新记录 с установить новый рекорд
首创 впервые создать
2) chuāng ранить, вредить
创其面目 изуродовать его лицо, повредить его внешность
3) chuàng наказывать
当重(zhòng)创之 следует строго наказать его
4) chuàng * извлекать урок, учиться на горьком опыте
予创若时 я извлёк для себя урок из того времени
II chuāng сущ.
1) рана, болячка, язва
裂创 рваная рана
刃创 колотая (резаная) рана
予以重创 нанести тяжёлые ранения
头有创则沐 если на голове появятся болячки - моют голову
2) ущерб, потери
美帝在朝鲜受创甚巨 американский империализм понёс в Корее громадные потери
1) chuàng основывать, создавать; творить; учреждать, устанавливать; закладывать
创一番事业 положить начало большому делу
创新记录 с установить новый рекорд
首创 впервые создать
2) chuāng ранить, вредить
创其面目 изуродовать его лицо, повредить его внешность
3) chuàng наказывать
当重(zhòng)创之 следует строго наказать его
4) chuàng * извлекать урок, учиться на горьком опыте
予创若时 я извлёк для себя урок из того времени
II chuāng сущ.
1) рана, болячка, язва
裂创 рваная рана
刃创 колотая (резаная) рана
予以重创 нанести тяжёлые ранения
头有创则沐 если на голове появятся болячки - моют голову
2) ущерб, потери
美帝在朝鲜受创甚巨 американский империализм понёс в Корее громадные потери
🇬🇧 to establish, to create; cut, wound, trauma
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: chuang1 chuang4
Cyrillic: чуан чуан
Pinyin: chuāng chuàng
Zhuyin: ㄔㄨㄤ ㄔㄨㄤˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chong1chong3
Jyutping: cong1 cong3
Cyrillic: чхон1 чхон3
Hakka
cong1 cong3 cong6 cong5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ソウ
Cyrillic (Polivanov system): соу
Romaji (Hepburn system): sou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: きず はじめる
Cyrillic (Polivanov system): кидзу хaдзимэру
Romaji (Hepburn system): kizu hajimeru
🇰🇷 Korean
Hangul: 창
Cyrillic (Kontsevich system): чхан
Romanization (McCune–Reischauer): chang
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: sáng
Cyrillic (Mkhitaryan system): санг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10350.150
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0143.020
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
188.103
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.4747
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
175.32 426.17
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
2127
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0323.110
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1462
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
702
Unicode
U+5275
Big5
B3D0
GBK
8493
JIS X 0208-1990
3347
KSC 5601-1989
8360
Taiwan telegraph code
482
Comments
No comments yet