Character 勳
Pronunciation
Palladius: сюнь1
Pinyin: xūn
Zhuyin: ㄒㄩㄣ
Definitions
🇷🇺 xūnI сущ.
1) заслуга; подвиг; заслуженный
功勳素著 труды и заслуги издавна известны
勳戚 стар. заслуженная родня (императора)
2) уст. заслуженное лицо; кадры, выдвинутые за заслуги; придворные из заслуженных лиц
勳府 ист. штаб дворцовой стражи из заслуженных лиц (см. 勳衞, дин. Тан)
3) доблесть; величие; доблестный; великий; офиц. Вы, Ваш (о равных по положению)
勳力 великие усилия
勳迹(跡) доблестные деяния (свершения)
並祝勳祉 уст., офиц. к сему желаю Вам всяческого благополучия (заключительная формула бумаги к равному по положению)
II собств.
Сюнь (фамилия)
1) заслуга; подвиг; заслуженный
功勳素著 труды и заслуги издавна известны
勳戚 стар. заслуженная родня (императора)
2) уст. заслуженное лицо; кадры, выдвинутые за заслуги; придворные из заслуженных лиц
勳府 ист. штаб дворцовой стражи из заслуженных лиц (см. 勳衞, дин. Тан)
3) доблесть; величие; доблестный; великий; офиц. Вы, Ваш (о равных по положению)
勳力 великие усилия
勳迹(跡) доблестные деяния (свершения)
並祝勳祉 уст., офиц. к сему желаю Вам всяческого благополучия (заключительная формула бумаги к равному по положению)
II собств.
Сюнь (фамилия)
🇬🇧 meritorious deed; merits; rank
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xun1
Cyrillic: сюнь
Pinyin: xūn
Zhuyin: ㄒㄩㄣ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fan1
Jyutping: fan1
Cyrillic: фань1
Hakka
hiun1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: クン
Cyrillic (Polivanov system): кун
Romaji (Hepburn system): kun
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: いさお
Cyrillic (Polivanov system): исaо
Romaji (Hepburn system): isao
🇰🇷 Korean
Hangul: 훈
Cyrillic (Kontsevich system): хун
Romanization (McCune–Reischauer): hun
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: huân
Cyrillic (Mkhitaryan system): хуан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10381.190
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0149.370
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
199.602
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
111.27
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
2465
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0338.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2907
Unicode
U+52F3
Big5
BEB1
GBK
84EC
JIS X 0208-1990
5014
KSC 5601-1989
9319
PRC telegraph code
534
Taiwan telegraph code
534
Comments
No comments yet