Character 匡
Definitions
🇷🇺 I kuāng сущ.
1) * вм. 筐 (квадратная корзина)
2)* глазная впадина, глазница
滿匡 полны глаза (слёз)
II kuāng гл.
1) исправлять, приводить в порядок
以匡天下 чем и привести в порядок Поднебесную
2) * помогать (кому-л., в чём-л.); спасать (кого-л. от чего-л.)
匡困 помогать в бедности, спасать от нищеты
3) среднекит. рассчитывать, ожидать
誰匡… кто бы мог ожидать, что…
不匡 против ожидания, вопреки предположениям
4) * вм. 恇 (бояться)
5) идти на ущерб (олуне)
盈而匡 быть полной и пойти на ущерб
III прил./наречие
1) kuāng квадратный; прямой; прямо, чинно
匡坐 сесть прямо (чинно)
2) kuāng * удобный, покойный
匡牀 удобная кровать
3) wáng * горбатый; искривлённый
跛匡 хромой и горбатый
IV kuāng собств.
1) ист., геогр. (сокр. вм. 匡城) Куанчэн (город на территории нынешней пров. Хэнань)
2) Куан (фамилия)
1) * вм. 筐 (квадратная корзина)
2)* глазная впадина, глазница
滿匡 полны глаза (слёз)
II kuāng гл.
1) исправлять, приводить в порядок
以匡天下 чем и привести в порядок Поднебесную
2) * помогать (кому-л., в чём-л.); спасать (кого-л. от чего-л.)
匡困 помогать в бедности, спасать от нищеты
3) среднекит. рассчитывать, ожидать
誰匡… кто бы мог ожидать, что…
不匡 против ожидания, вопреки предположениям
4) * вм. 恇 (бояться)
5) идти на ущерб (олуне)
盈而匡 быть полной и пойти на ущерб
III прил./наречие
1) kuāng квадратный; прямой; прямо, чинно
匡坐 сесть прямо (чинно)
2) kuāng * удобный, покойный
匡牀 удобная кровать
3) wáng * горбатый; искривлённый
跛匡 хромой и горбатый
IV kuāng собств.
1) ист., геогр. (сокр. вм. 匡城) Куанчэн (город на территории нынешней пров. Хэнань)
2) Куан (фамилия)
🇬🇧 to correct, to revise; to restore
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: kuang1
Cyrillic: куан
Pinyin: kuāng
Zhuyin: ㄎㄨㄤ
🇭🇰 Cantonese
Yale: hong1
Jyutping: hong1
Cyrillic: хон1
Hakka
kiong1 siong5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キョウ オウ
Cyrillic (Polivanov system): кёо оу
Romaji (Hepburn system): kyou ou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ただす すくう
Cyrillic (Polivanov system): тaдaсу сукуу
Romaji (Hepburn system): tadasu sukuu
🇰🇷 Korean
Hangul: 광
Cyrillic (Kontsevich system): кван
Romanization (McCune–Reischauer): gwang
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: khuông
Cyrillic (Mkhitaryan system): кхуонг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10083.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0153.230
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
206.101
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
177.09
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
2606
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0345.120
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3593
Unicode
U+5321
Big5
A64A
GB2312
3F6F
GBK
BFEF
JIS X 0208-1990
2209
KSC 5601-1989
4636
PRC telegraph code
562
Taiwan telegraph code
562
Comments
No comments yet