Character 卡
Pronunciation
Palladius: ця3 ка3
Pinyin: qiǎ kǎ
Zhuyin: ㄑㄧㄚˇ ㄎㄚˇ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) qiǎ застава
稅卡 таможенная застава
2) qiǎ прищепок; зажим; заколка
髮卡 заколка
3) kǎ (сокр. вм. 卡路里) калория
大卡 большая калория
II гл.
1) qiǎ, qiá застревать; останавливаться (особенно: в горле); заклиниваться
魚刺卡在嗓子裏 рыбья кость застряла в горле
2) qiǎ, qiá зажимать, сжимать; сдавливать (особенно: горло); закладывать; надвигать на…; закрывать
把敵人的脖子卡住 сдавить горло врага
把帽子往下卡卡 низко надвинуть шапку
他被棗核兒卡住了 он подавился косточкой финика
3) qiǎ держать; растить (детей)
你已經卡上兒了了 у тебя уже и детишки есть!
4) kǎ диал. поскользнуться
路太滑小心卡倒了 дорога скользкая, осторожно, не упади!
1) qiǎ застава
稅卡 таможенная застава
2) qiǎ прищепок; зажим; заколка
髮卡 заколка
3) kǎ (сокр. вм. 卡路里) калория
大卡 большая калория
II гл.
1) qiǎ, qiá застревать; останавливаться (особенно: в горле); заклиниваться
魚刺卡在嗓子裏 рыбья кость застряла в горле
2) qiǎ, qiá зажимать, сжимать; сдавливать (особенно: горло); закладывать; надвигать на…; закрывать
把敵人的脖子卡住 сдавить горло врага
把帽子往下卡卡 низко надвинуть шапку
他被棗核兒卡住了 он подавился косточкой финика
3) qiǎ держать; растить (детей)
你已經卡上兒了了 у тебя уже и детишки есть!
4) kǎ диал. поскользнуться
路太滑小心卡倒了 дорога скользкая, осторожно, не упади!
🇬🇧 card, punch card; calorie
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: qia3 ka3
Cyrillic: ця ка
Pinyin: qiǎ kǎ
Zhuyin: ㄑㄧㄚˇ ㄎㄚˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: kaa1ka2kaat1
Jyutping: kaa1 kaa2 kaat1
Cyrillic: кха1 кха2 кхат1
Hakka
ka2 ka5 ka3 cap8 ka6 ka1 cap7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: サフ サ カ ゾウ ソウ
Cyrillic (Polivanov system): сaфу сa кa дзоу соу
Romaji (Hepburn system): safu sa ka zou sou
🇰🇷 Korean
Hangul: 잡 가
Cyrillic (Kontsevich system): чап ка
Romanization (McCune–Reischauer): jap ga
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tạp
Cyrillic (Mkhitaryan system): тап
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10092.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0158.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
224.201
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
2781
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0362.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
616
Unicode
U+5361
Big5
A564
GB2312
3F28
GBK
BFA8
JIS X 0212-1990
2027
KSC 5657-1989
7525
PRC telegraph code
595
Taiwan telegraph code
595
Comments
No comments yet