Character 卤

Pronunciation
Palladius: ли2
Pinyin: lí
Zhuyin: ㄌㄧˊ
Written variants 卤
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
пиктографический
Radical
Radical number
25
Radical strokes
2
Additional strokes
5
Total strokes
7
Stroke order code
2125341
Structure
⿱
Components (if any)
⺊囗乂
Hint
емкость, используемая для засолки овощей
Definitions
🇷🇺 lǔI сущ.
1) солончаки; солончаковая пустыня
寒地瘠鹵 холодные земли и тощие солончаки
2) природная (натуральная) соль; залежи соли
鹵田 соляные разработки
鹽鹵 соль выпаренная и натуральная
3) вм.
滷 (рассол; сваренный в рассоле)
4)* большой щит
流血漂鹵 в потоках крови плавали щиты (обр. в знач.: кровь лилась рекой)
II прил.
1) грубый; неотёсанный, небрежный
他是個鹵人 он человек грубый
這孩子太鹵 этот ребёнок слишком неотёсан (небрежен)
2) глупый, непонятливый
頑鹵 упрямый и глупый
III гл.
отнять, захватить; взять в плен
鹵器(馬) захваченные сосуды (кони)
IV собств.
Лу (фамилия)

II
lǔI сущ.
1) соляной раствор, рапа
滷溝 подводящий (питающий) канал на солеварных промыслах
2) вм. 鹵 (солончаки)
3) рассол; сваренный в рассоле
滷口條 сваренный в рассоле свиной язык
滷牲口 сваренная в рассоле курица
II прил.
солёный
🇬🇧 saline soil; natural salt, rock
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: li2
Cyrillic: ли
Pinyin: lí
Zhuyin: ㄌㄧˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: lou5
Jyutping: lou5
Cyrillic: лоу5
Hakka
lu1 lu3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: セイ
Cyrillic (Polivanov system): сэй
Romaji (Hepburn system): sei
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: lỗ
Cyrillic (Mkhitaryan system): ло
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
74609.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0158.100
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
090.13
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
2794
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+5364
GB2312
4231
GBK
C2B1
PRC telegraph code
7767

Comments

No comments yet