Character 友
Pronunciation
Palladius: ю3
Pinyin: yǒu
Zhuyin: ㄧㄡˇ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) друг, приятель, товарищ, коллега; единомышленник; близкий по духу; дружественный
好友 хороший друг
老友 старый друг
戰友 боевой товарищ, соратник
同志為友 общие устремления делают людей друзьями
工友 товарищ-рабочий
酒友 собутыльник
詩友 сотоварищ-поэт
2)* группа из двух, пара (зверей)
或群或友 то стаей (по три), то парами
II гл.
1) дружить, быть в хороших (близких) отношениях; относиться по-товарищески (по-братски)
無友不如己者 не дружите с теми, кто хуже вас
友賢人 водить дружбу с умными (талантливыми)
2) любить младшего брата; любить (братьев); любящий (брат)
孝友 чтить родителей и любить братьев; почтительный и любящий (сын и брат)
友于兄弟 относиться с любовью к братьям
III собств.
Ю (фамилия)
1) друг, приятель, товарищ, коллега; единомышленник; близкий по духу; дружественный
好友 хороший друг
老友 старый друг
戰友 боевой товарищ, соратник
同志為友 общие устремления делают людей друзьями
工友 товарищ-рабочий
酒友 собутыльник
詩友 сотоварищ-поэт
2)* группа из двух, пара (зверей)
或群或友 то стаей (по три), то парами
II гл.
1) дружить, быть в хороших (близких) отношениях; относиться по-товарищески (по-братски)
無友不如己者 не дружите с теми, кто хуже вас
友賢人 водить дружбу с умными (талантливыми)
2) любить младшего брата; любить (братьев); любящий (брат)
孝友 чтить родителей и любить братьев; почтительный и любящий (сын и брат)
友于兄弟 относиться с любовью к братьям
III собств.
Ю (фамилия)
🇬🇧 friend, companion; fraternity
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: you3
Cyrillic: ю
Pinyin: yǒu
Zhuyin: ㄧㄡˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yau5
Jyutping: jau5
Cyrillic: яу5
Hakka
ju1 jiu1 ju3 jeu1 riu1 riu3 jiu3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ユウ
Cyrillic (Polivanov system): юу
Romaji (Hepburn system): yuu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: とも
Cyrillic (Polivanov system): томо
Romaji (Hepburn system): tomo
🇰🇷 Korean
Hangul: 우
Cyrillic (Kontsevich system): у
Romanization (McCune–Reischauer): u
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hữu
Cyrillic (Mkhitaryan system): хуу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10391.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0165.060
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
233.604
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.10225
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
321.10
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
3119
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0374.180
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7540
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
858
Unicode
U+53CB
Big5
A4CD
GB2312
5351
GBK
D3D1
JIS X 0208-1990
4507
KSC 5601-1989
7350
PRC telegraph code
645
Taiwan telegraph code
645
Comments
No comments yet