Character 右

Pronunciation
Palladius: ю4
Pinyin: yòu
Zhuyin: ㄧㄡˋ
Written variants 右
Simplified
Traditional
Character composition
Radical
Radical number
30
Radical strokes
3
Additional strokes
2
Total strokes
5
Stroke order code
13251
Structure
⿸
Components (if any)
𠂇口
Definitions
🇷🇺 yòu; книжн. также yǒuI прил./наречие
1) правый; справа, вправо; правосторонний, правофланговый
右端 правая оконечность, правый край
右轉 поворачиваться направо
2) * правой рукой, в правой руке
右執戈 держать в правой руке копьё
3) правый (о политических взглядах)
4) уважаемый, знатный; первостепенный; правильный, ортодоксальный
右道 правильное (ортодоксальное) учение
右族 уважаемый (знатный) род
5) (в чередовании с 左) с другой стороны; этак
左…右… и так, и сяк; всячески; со всех сторон
6) второй (после 左), менее важный
右相 второй из сянов (министров)
右司 второй департамент
7) офиц., эпист.
вышеуказанный, вышеизложенный
右照會 изложенная выше (данная) нота
右貨 вышеуказанный товар
右述各項 вышеизложенные пункты (статьи, вопросы)
II сущ./послелог
1) правая рука (сторона); справа, направо
河右 справа от реки
2) запад; на запад от…
江右 на запад от реки (Янцзы)
山右 западнее гор
3) внешняя сторона; вне
不出其右 не отличаться от него (напр. в лучшую сторону)
4) * колесничий, возница
為王右 быть колесничим князя
III гл.
1) * идти (сворачивать) направо
子反將右 Цзы-фань готов был повернуть вправо
2) ставить высоко, почитать, уважать; помогать, поддерживать
我亦右之 я тоже помогаю ему
右鬼 почитать демонов
IV собств.
Ю (фамилия)
🇬🇧 right; west; right-wing
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: you4
Cyrillic: ю
Pinyin: yòu
Zhuyin: ㄧㄡˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yau6
Jyutping: jau6
Cyrillic: яу6
Hakka
ju5 jiu3 jeu3 riu6 ju3 jiu6
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ウ ユウ
Cyrillic (Polivanov system): у юу
Romaji (Hepburn system): u yuu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: みぎ たすける
Cyrillic (Polivanov system): миги тaсукэру
Romaji (Hepburn system): migi tasukeru
🇰🇷 Korean
Hangul: 우
Cyrillic (Kontsevich system): у
Romanization (McCune–Reischauer): u
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hữu
Cyrillic (Mkhitaryan system): хуу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10569.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0173.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
245.601
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
321.08 434.22
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
3250
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0385.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7541
Unicode
U+53F3
Big5
A56B
GB2312
5352
GBK
D3D2
JIS X 0208-1990
1706
KSC 5601-1989
7351
PRC telegraph code
671
Taiwan telegraph code
671

Comments

No comments yet