Character 后

Pronunciation
Palladius: хоу4
Pinyin: hòu
Zhuyin: ㄏㄡˋ
Written variants 后
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Radical
Radical number
30
Radical strokes
3
Additional strokes
3
Total strokes
6
Stroke order code
331251
Structure
⿸
Components (if any)
⺁一口
Definitions
🇷🇺 сокр. вм. 後I сущ.
1) зад; задняя (тыльная) сторона (часть); направление назад, позади себя (также послелог, см. низкеIV)




2) последующая часть (напр. текста
); нижестоящее; офиц. указанное ниже

3) последующее, будущее

4) потомки, наследники; потомство


II прил./наречие
1) задний; сзади находящийся (идущий), последующий; последний (находящийся позади), отсталый; позади, сзади; назад



2) поздний; запоздалый, последний (по времени); следующий, последующий; следующий через один; позже, позднее; после, потом




3) будущий, грядущий; предстоящий, наступающий (во времени); впоследствии, потом; в будущем; впредь



III гл.
1) отставать; не успевать, опаздывать

2) откладывать; отодвигать на второе место; пренебрегать; забывать

IV служебное слово
1) в конструкциях места: послелог (часто корреспондирует предлогу 在, 於 и др.) позади, за

2) в конструкциях времени
а) в сочетании с существительным ― послелог (часто корреспондирует предлогу 在, 當 и др.) после; по прошествии

б) на конце придаточного предложения времени (часто корреспондирует предлогу在, 當и др.) после того, как…

в) перед числительным, обозначающим единицу времени,― предлог спустя, через


V конечная частица
среднекит. конечная эмоциональная частица, соответствующая 啊(呵)

VI собств.
Хоу (фамилия)
VII словообр.
в составных терминах соответствует приставкам за-, задне-, по-, после-, пост-, мета-, употребляется для обозначения как места, так и времени, занимая положение как в постпозиции (ср. выше разделIV1) и 2) а и б), так и в препозиции (ср. выше разделII) к основной морфеме
а) в постпозиции






б) в препозиции












2
hòuI сущ.
1) императрица, царица, королева



2) * государь, император, царь, князь

3) * миф. (в именах божеств) царь, государь; господин, патрон


II собств.
Хоу (фамилия)
🇬🇧 after; behind, rear; descendants
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: hou4
Cyrillic: хоу
Pinyin: hòu
Zhuyin: ㄏㄡˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: hau6
Jyutping: hau6
Cyrillic: хау6
Hakka
heu5 heu6 heu3 hiu3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コウ ゴ
Cyrillic (Polivanov system): коу го
Romaji (Hepburn system): kou go
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: きみ きさき
Cyrillic (Polivanov system): кими кисaки
Romaji (Hepburn system): kimi kisaki
🇰🇷 Korean
Hangul: 후
Cyrillic (Kontsevich system): ху
Romanization (McCune–Reischauer): hu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hậu
Cyrillic (Mkhitaryan system): хау
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10580.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0176.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
255.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.1858
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
325.15 437.34
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
3298
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0393.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2144
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
181
Unicode
U+540E
Big5
A65A
GB2312
3A73
GBK
BAF3
JIS X 0208-1990
2501
KSC 5601-1989
9308
PRC telegraph code
683
Taiwan telegraph code
683

Comments

No comments yet