Character 吵
Definitions
🇷🇺 гл.
1) шуметь; кричать; громко разговаривать; галдеть
好好聽着, 别吵! хорошенько слушай, не шуми!
2) скандалить; ссориться; браниться; препираться
不要為這一點小事吵起來 не стоит из-за этой мелочи затевать ссору (ссориться)
3) греметь; оглушать шумом
怕鑼鼓吵得慌 пожалуй, гонги и барабаны слишком сильно гремят
4) надоедать; докучать; беспокоить, раздражать (шумом, криком и т. п.)
這種聲音真吵人! такой голос поистине всех раздражает!
1) шуметь; кричать; громко разговаривать; галдеть
好好聽着, 别吵! хорошенько слушай, не шуми!
2) скандалить; ссориться; браниться; препираться
不要為這一點小事吵起來 не стоит из-за этой мелочи затевать ссору (ссориться)
3) греметь; оглушать шумом
怕鑼鼓吵得慌 пожалуй, гонги и барабаны слишком сильно гремят
4) надоедать; докучать; беспокоить, раздражать (шумом, криком и т. п.)
這種聲音真吵人! такой голос поистине всех раздражает!
🇬🇧 to argue, to dispute; to annoy, to disturb
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: chao3
Cyrillic: чао
Pinyin: chǎo
Zhuyin: ㄔㄠˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chaau2
Jyutping: caau2
Cyrillic: чхау2
Hakka
cau3 cau2 zau2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ビョウ ミョウ ソウ ショウ
Cyrillic (Polivanov system): бёо мёо соу сёо
Romaji (Hepburn system): byou myou sou shou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: さえずる こえ
Cyrillic (Polivanov system): сaэдзуру коэ
Romaji (Hepburn system): saezuru koe
🇰🇷 Korean
Hangul: 묘 초
Cyrillic (Kontsevich system): мё чхо
Romanization (McCune–Reischauer): myo cho
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: sảo
Cyrillic (Mkhitaryan system): сао
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10588.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0179.080
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
263.202
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
298.28 301.07
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
3368
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0397.020
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
254
Unicode
U+5435
Big5
A76E
GB2312
3333
GBK
B3B3
JIS X 0212-1990
2078
PRC telegraph code
703
Taiwan telegraph code
703
Comments
No comments yet