Character 吸
Definitions
🇷🇺 гл.
1) вдыхать, втягивать; затягиваться (напр. дымом ), курить; всасывать, впитывать, поглощать
吸一口新鮮空氣 вдохнуть глоток свежего воздуха
呼吸 выдох и вдох
長蟲吸蛤蟆 змея проглотила лягушку
2) притягивать; привлекать; втягивать, вовлекать; увлекать, отвлекать
吸了不少人去 увлёк немало людей
3) пить
吸湛露之浮涼 пить прохладу обильной росы
4) вм. 扱 (брать; собирать; снимать)
1) вдыхать, втягивать; затягиваться (напр. дымом ), курить; всасывать, впитывать, поглощать
吸一口新鮮空氣 вдохнуть глоток свежего воздуха
呼吸 выдох и вдох
長蟲吸蛤蟆 змея проглотила лягушку
2) притягивать; привлекать; втягивать, вовлекать; увлекать, отвлекать
吸了不少人去 увлёк немало людей
3) пить
吸湛露之浮涼 пить прохладу обильной росы
4) вм. 扱 (брать; собирать; снимать)
🇬🇧 to inhale, to suck in; to absorb; to attract
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xi1
Cyrillic: си
Pinyin: xī
Zhuyin: ㄒㄧ
🇭🇰 Cantonese
Yale: kap1ngap1
Jyutping: kap1 ngap1
Cyrillic: кхап1 нгап1
Hakka
kip7 sip7 gip7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キュウ
Cyrillic (Polivanov system): кюу
Romaji (Hepburn system): kyuu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: すう
Cyrillic (Polivanov system): суу
Romaji (Hepburn system): suu
🇰🇷 Korean
Hangul: 흡
Cyrillic (Kontsevich system): хып
Romanization (McCune–Reischauer): heup
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: cộp, hấp
Cyrillic (Mkhitaryan system): коп, хап
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10594.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0179.120
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
262.203
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.10878
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
533.25
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
3372
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0397.060
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2471
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
885
Unicode
U+5438
Big5
A76C
GB2312
4E7C
GBK
CEFC
JIS X 0208-1990
2159
KSC 5601-1989
9369
PRC telegraph code
705
Taiwan telegraph code
705
Comments
No comments yet