Character 吼
Definitions
🇷🇺 гл.
1) рычать, реветь
獅子吼 лев ревёт
怒吼 гневно рычать
2) диал. кричать, звать; орать; гневно кричать
他去吼各家起牀 он пошёл по домам будить всех громким криком
老宋這麼一吼 почтенный Сун как заорёт…
3) гудеть, реветь
汽笛長吼了一聲 свисток протяжно прогудел
1) рычать, реветь
獅子吼 лев ревёт
怒吼 гневно рычать
2) диал. кричать, звать; орать; гневно кричать
他去吼各家起牀 он пошёл по домам будить всех громким криком
老宋這麼一吼 почтенный Сун как заорёт…
3) гудеть, реветь
汽笛長吼了一聲 свисток протяжно прогудел
🇬🇧 to roar, to shout; to bark, to howl
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: hou3
Cyrillic: хоу
Pinyin: hǒu
Zhuyin: ㄏㄡˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: haau1hau3
Jyutping: haau1 hau3
Cyrillic: хау1 хау3
Hakka
hau1 k'ieu5 ho5 hau3 keu5 keu3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コウ ク
Cyrillic (Polivanov system): коу ку
Romaji (Hepburn system): kou ku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ほえる
Cyrillic (Polivanov system): хоэру
Romaji (Hepburn system): hoeru
🇰🇷 Korean
Hangul: 후
Cyrillic (Kontsevich system): ху
Romanization (McCune–Reischauer): hu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hống
Cyrillic (Mkhitaryan system): хонг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10596.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0180.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
263.102
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.11832
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
327.01 440.11
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
3377
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0397.100
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2148
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
893
Unicode
U+543C
Big5
A771
GB2312
3A70
GBK
BAF0
JIS X 0208-1990
5067
KSC 5601-1989
9309
PRC telegraph code
709
Taiwan telegraph code
709
Comments
No comments yet