Character 啼
Definitions
🇷🇺 гл.
1) плакать (в голос); рыдать; голосить
老人兒啼 старики рыдали
2) кричать, каркать (о птицах); визжать, выть (о зверях)
豕人立而啼 кабан завизжал, встав на задние ноги (по- человечьи)
啼鴉 каркающая ворона
啼猿 кричащая обезьяна
1) плакать (в голос); рыдать; голосить
老人兒啼 старики рыдали
2) кричать, каркать (о птицах); визжать, выть (о зверях)
豕人立而啼 кабан завизжал, встав на задние ноги (по- человечьи)
啼鴉 каркающая ворона
啼猿 кричащая обезьяна
🇬🇧 to weep, to whimper; to howl; to crow
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ti2
Cyrillic: ти
Pinyin: tí
Zhuyin: ㄊㄧˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: tai4
Jyutping: tai4
Cyrillic: тхай4
Hakka
tai2 ti2 tai3 ti5 t'e2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: テイ
Cyrillic (Polivanov system): тэй
Romaji (Hepburn system): tei
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: なく
Cyrillic (Polivanov system): нaку
Romaji (Hepburn system): naku
🇰🇷 Korean
Hangul: 제
Cyrillic (Kontsevich system): че
Romanization (McCune–Reischauer): je
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đề
Cyrillic (Mkhitaryan system): де
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10659.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0197.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
281.205
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.6552
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
087.58
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
3887
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0418.220
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6242
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
945
Unicode
U+557C
Big5
B3DA
GB2312
4C64
GBK
CCE4
JIS X 0208-1990
5138
KSC 5601-1989
8006
PRC telegraph code
805
Taiwan telegraph code
805
Comments
No comments yet