Character 嗔
Pronunciation
Palladius: тянь2 чэнь1
Pinyin: tián chēn
Zhuyin: ㄊㄧㄢˊ ㄔㄣ
Definitions
🇷🇺 tián
гл. сердиться; возмущаться; гневаться; злиться; негодовать; приходить в негодование (в возмущение); осуждать; винить; упрекать, укорять, порицать, обижаться
生嗔сердиться,гневаться; приходить в негодование
嗔拳不打笑面 посл. улыбку добрую не тронет и в гневе поднятый кулак (доброта и радушие человека всегда хранят его от зла и унижения)
他嗔着我說他了 он ругает (обижен на) меня за то, что я сказал о нём
嗔他說錯話了 возмутиться тем, что он сказал неправильно (ошибочно)
嗔波 бушующие (свирепые) волны
гл. сердиться; возмущаться; гневаться; злиться; негодовать; приходить в негодование (в возмущение); осуждать; винить; упрекать, укорять, порицать, обижаться
生嗔сердиться,гневаться; приходить в негодование
嗔拳不打笑面 посл. улыбку добрую не тронет и в гневе поднятый кулак (доброта и радушие человека всегда хранят его от зла и унижения)
他嗔着我說他了 он ругает (обижен на) меня за то, что я сказал о нём
嗔他說錯話了 возмутиться тем, что он сказал неправильно (ошибочно)
嗔波 бушующие (свирепые) волны
🇬🇧 to be angry at, to rebuke, to scold
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: tian2 chen1
Cyrillic: тянь чэнь
Pinyin: tián chēn
Zhuyin: ㄊㄧㄢˊ ㄔㄣ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chan1jan1
Jyutping: can1 zan1
Cyrillic: чхань1 чань1
Hakka
tien2 ten2 chin1 shim3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シン
Cyrillic (Polivanov system): син
Romaji (Hepburn system): shin
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: いかる
Cyrillic (Polivanov system): икaру
Romaji (Hepburn system): ikaru
🇰🇷 Korean
Hangul: 진
Cyrillic (Kontsevich system): чин
Romanization (McCune–Reischauer): jin
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: sân
Cyrillic (Mkhitaryan system): сан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10665.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0202.300
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
287.307
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
104.14 134.39
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
4074
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0425.110
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
325
Unicode
U+55D4
Big5
DCD2
GB2312
6041
GBK
E0C1
JIS X 0208-1990
5149
KSC 5601-1989
8239
PRC telegraph code
838
Taiwan telegraph code
838
Comments
No comments yet