Character 嗛
Definitions
🇷🇺 I прил.
1) qiān вм. 謙 (вежливый, почтительный, скромный)
2) qiàn вм. 歉 (недостаточный, неполный)
II сущ.
1) qiǎn, qiàn неурожай, недород
滿則思嗛 при изобилии – думай о неурожае
2) qiǎn защёчные пазухи (у обезьян, грызунов)
嗛鼠 крыса (грызун) с защёчными мешками
III гл.
1) xián держать во рту (в клюве)
鳥嗛肉 птица держит в клюве мясо
2) xián сожалеть, испытывать сожаление
心嗛之而未發也 в душе сожалеть об атом, но не подать виду
3) qiè испытывать удовольствие, быть довольным
不能嗛 невозможно быть довольным, не быть удовлетворённым
4) xián * вм. 嫌(быть недовольным)
1) qiān вм. 謙 (вежливый, почтительный, скромный)
2) qiàn вм. 歉 (недостаточный, неполный)
II сущ.
1) qiǎn, qiàn неурожай, недород
滿則思嗛 при изобилии – думай о неурожае
2) qiǎn защёчные пазухи (у обезьян, грызунов)
嗛鼠 крыса (грызун) с защёчными мешками
III гл.
1) xián держать во рту (в клюве)
鳥嗛肉 птица держит в клюве мясо
2) xián сожалеть, испытывать сожаление
心嗛之而未發也 в душе сожалеть об атом, но не подать виду
3) qiè испытывать удовольствие, быть довольным
不能嗛 невозможно быть довольным, не быть удовлетворённым
4) xián * вм. 嫌(быть недовольным)
🇬🇧 pouch; hold; content
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xian2 qian4 qian3 qie4
Cyrillic: сянь цянь цянь це
Pinyin: xián qiàn qiǎn qiè
Zhuyin: ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧㄝˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: haam4him1hip3
Jyutping: haam4 him1 hip3
Cyrillic: хам4 хим1 хип3
Hakka
kiap7 kiam1 ham2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ケン カン ガン ケフ
Cyrillic (Polivanov system): кэн кaн гaн кэфу
Romaji (Hepburn system): ken kan gan kefu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ふくむ うらむ へりくだる
Cyrillic (Polivanov system): фукуму урaму хэрикудaру
Romaji (Hepburn system): fukumu uramu herikudaru
🇰🇷 Korean
Hangul: 겸 함 협
Cyrillic (Kontsevich system): кём хам хёп
Romanization (McCune–Reischauer): gyeom ham hyeop
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hàm
Cyrillic (Mkhitaryan system): хам
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10670.110
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0203.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
287.403
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.9339
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
336.02
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
4088
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0425.240
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
883
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
965
Unicode
U+55DB
Big5
DCCB
GBK
86E9
JIS X 0212-1990
2204
KSC 5657-1989
5634
Taiwan telegraph code
840
Comments
No comments yet