Character 嚇
Pronunciation
Palladius: ся4 хэ4
Pinyin: xià hè
Zhuyin: ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˋ
Definitions
🇷🇺 I hè междом
1) брысь!, прочь! (отпугивать бранью)
2) ха-ха! (звукоподражание смеху); хохотать
笑吓吓 расхохотаться
II xià гл.
1) гневаться; гневно
吓呼 гневно кричать
2) пугаться, бояться
吓死 обр. умереть от испуга, страшно перепугаться
吓昏 бояться темноты
3) пугать, запугивать; устрашать
把孩子吓哭了 напугать ребёнка до слёз (до плача)
吓得他不会說话了 напугать его так, что он лишился речи
4) открывать, разевать
吓鳃разинуть жабры, дышать, высунувшись из воды (о рыбе)
1) брысь!, прочь! (отпугивать бранью)
2) ха-ха! (звукоподражание смеху); хохотать
笑吓吓 расхохотаться
II xià гл.
1) гневаться; гневно
吓呼 гневно кричать
2) пугаться, бояться
吓死 обр. умереть от испуга, страшно перепугаться
吓昏 бояться темноты
3) пугать, запугивать; устрашать
把孩子吓哭了 напугать ребёнка до слёз (до плача)
吓得他不会說话了 напугать его так, что он лишился речи
4) открывать, разевать
吓鳃разинуть жабры, дышать, высунувшись из воды (о рыбе)
🇬🇧 to scare, to frighten; to threaten, to intimidate
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xia4 he4
Cyrillic: ся хэ
Pinyin: xià hè
Zhuyin: ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: haak1haak3
Jyutping: haak1 haak3
Cyrillic: хак1 хак3
Hakka
hak7 het7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カク カ
Cyrillic (Polivanov system): кaку кa
Romaji (Hepburn system): kaku ka
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おどす
Cyrillic (Polivanov system): одосу
Romaji (Hepburn system): odosu
🇰🇷 Korean
Hangul: 하 혁
Cyrillic (Kontsevich system): ха хёк
Romanization (McCune–Reischauer): ha hyeok
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hách
Cyrillic (Mkhitaryan system): хач
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10695.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0211.370
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
292.502
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.14483
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
421.53 512.02
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
4459
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0434.290
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2092
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1008
Unicode
U+5687
Big5
C07E
GBK
8798
JIS X 0208-1990
1937
KSC 5657-1989
8271
Taiwan telegraph code
907
Comments
No comments yet