Character 困

Pronunciation
Palladius: кунь4
Pinyin: kùn
Zhuyin: ㄎㄨㄣˋ
Written variants 困
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
31
Radical strokes
3
Additional strokes
4
Total strokes
7
Stroke order code
2512341
Structure
⿴
Components (if any)
囗木
Hint
забор 囗, построенный вокруг дерева 木
Definitions
🇷🇺 I прил./наречие
1) бедный, нуждающийся, нищий; недостаточный; тощий (о земле); в лишениях, в нужде
困辱бедный и презираемый
2) усталый, утомлённый, изнурённый; загнанный в тупик, осаждённый; выбившийся из сил; в изнеможении, из последних сил
困鬬отчаянно бороться из последних сил
困睡заснуть от усталости
困城осаждённый город
3) трудный, тяжёлый; с трудом, упорно, с напряжением
困而學之 с упорством овладевать знанием этого
II
гл.А

1) утомляться, уставать; страдать (напр. от утомления ); мучиться (напр. от нищеты ); терпеть лишения
困於無友 страдать от отсутствия друзей
2) быть в тяжёлом положении; быть окружённым, сидеть в осаде; застревать
困於城中 сидеть в осаде в городе
3) питать слабость (к чему-л.); страдать пристрастием (к чему-л.); сбиться с пути (из-за чего- л.)
困於酒色 питать слабость к вину и женщинам
4) (также 睏) диал. дремать, спать
他已經去困去了 он уже пошёл спать, он уже лёг
гл.Б
1) утомлять, изматывать; ставить в тяжёлое положение, загонять в тупик
困人 мучить других, загонять человека в тупик
2) осаждать, обкладывать (город); брать в облаву (зверя)
III сущ.
страдания, муки, лишения
急人之困 усугублять страдания (лишения) людей
IV усл.
кунь (47-я гексаграмма Ицзина, «Истощение»)
🇬🇧 to surround; to besiege; surrounded, in distress; poor; tired, sleepy
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: kun4
Cyrillic: кунь
Pinyin: kùn
Zhuyin: ㄎㄨㄣˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: kwan3
Jyutping: kwan3
Cyrillic: кхвань3
Hakka
kun5 kwun5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コン
Cyrillic (Polivanov system): кон
Romaji (Hepburn system): kon
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: こまる くるしむ
Cyrillic (Polivanov system): комaру курусиму
Romaji (Hepburn system): komaru kurushimu
🇰🇷 Korean
Hangul: 곤
Cyrillic (Kontsevich system): кон
Romanization (McCune–Reischauer): gon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: khốn
Cyrillic (Mkhitaryan system): кхон
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10714.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0217.200
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
302.303
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
399.18
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
4717
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0445.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3688
Unicode
U+56F0
Big5
A778
GB2312
4027
GBK
C0A7
JIS X 0208-1990
2604
KSC 5601-1989
4561
PRC telegraph code
938
Taiwan telegraph code
938

Comments

No comments yet