Character 圉
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1)* узилище; темница
2) загон для лошадей, конюшня; конный завод
3) коневод; конюх
圉牧 конюхи и пастухи
4) граница, предел; край
守圉 защищать границы
5)* юй (музыкальный инструмент, род цимбал с 28 деревянными пластинами)
6) кит. астр. луна в циклическом знаке 丁 или 戊 (в IV секторе неба или в первом секторе зенита ЮЮЗ; знак 圉 соответствует циклическому знаку丁 и ЮЮЗ румбу компаса)
II гл.
1) выкармливать; ходить за (животными)
圉馬 ходить за лошадьми
2) запрещать, пресекать; лишать свободы, сажать в тюрьму
圉奪 посадить в тюрьму (человека)и отобрать (его имущество)
3)* вм.禦 (обороняться, отражать нападение)
III собств.
1) ист., геогр. (сокр. вм. 圉縣) Юйсянь (в эпоху Хань уезд на территории нынешней прав. Хэнань)
2) Юй (фамилия)
1)* узилище; темница
2) загон для лошадей, конюшня; конный завод
3) коневод; конюх
圉牧 конюхи и пастухи
4) граница, предел; край
守圉 защищать границы
5)* юй (музыкальный инструмент, род цимбал с 28 деревянными пластинами)
6) кит. астр. луна в циклическом знаке 丁 или 戊 (в IV секторе неба или в первом секторе зенита ЮЮЗ; знак 圉 соответствует циклическому знаку丁 и ЮЮЗ румбу компаса)
II гл.
1) выкармливать; ходить за (животными)
圉馬 ходить за лошадьми
2) запрещать, пресекать; лишать свободы, сажать в тюрьму
圉奪 посадить в тюрьму (человека)и отобрать (его имущество)
3)* вм.禦 (обороняться, отражать нападение)
III собств.
1) ист., геогр. (сокр. вм. 圉縣) Юйсянь (в эпоху Хань уезд на территории нынешней прав. Хэнань)
2) Юй (фамилия)
🇬🇧 stable, fence, corral; frontier, border
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yu3
Cyrillic: юй
Pinyin: yǔ
Zhuyin: ㄩˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yu5
Jyutping: jyu5
Cyrillic: ю5
Hakka
ngi3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ギョ ゴ
Cyrillic (Polivanov system): гё го
Romaji (Hepburn system): gyo go
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ひとや うまかい
Cyrillic (Polivanov system): хитоя умaкай
Romaji (Hepburn system): hitoya umakai
🇰🇷 Korean
Hangul: 어
Cyrillic (Kontsevich system): о
Romanization (McCune–Reischauer): eo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: ngữ
Cyrillic (Mkhitaryan system): нгу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10720.070
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0219.110
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
303.303
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
256.08
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
4793
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0447.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7659
Unicode
U+5709
Big5
B0EB
GB2312
6076
GBK
E0F6
JIS X 0208-1990
5194
KSC 5657-1989
7106
PRC telegraph code
947
Taiwan telegraph code
947
Comments
No comments yet