Character 堪
Pronunciation
Palladius: кань1
Pinyin: kān
Zhuyin: ㄎㄢ
Definitions
🇷🇺 I
гл. А
1) мочь, быть в состоянии; годиться (для какого-л. действия); быть достойным
堪當重任 быть годным для выполнения важных обязанностей
堪稱模範 быть достойным называться образцовым (служить образцом)
2) справляться (с чём-л.); выдерживать (что-л.); пересиливать, превозмогать (напр. горе, подступающие рыдания )
未看家多難 не справиться со многими затруднениями семьи
不堪大任 не справляться с большими задачами
гл. Б
1) соглашаться; признавать правильным, принимать
這種態度使人難 с такой позицией трудно (нельзя) согласиться; такое отношение нетерпимо (невыносимо)
2) * (обычно в определении) быть на высоте; принципиальный; достойный
堪士不可以驕恣屈也 принципиального человека высокомерием не сломить
II сущ.
1) * вздыбленная (вспученная) твердь; горбообразный участок земли; небосвод, небо
堪巖 вздыбленные скалы
2) вм. (будд. киот )
III словообр.
в соединении с последующей глагольной основой образует прилагательные, указывающие на способность (с отрицанием — неспособность) к совершению действия или на соответствие (с отрицанием — несоответствие) нужным данным
堪嘉 достойный похвалы, похвальный
堪室 способный к браку, в брачном возрасте
堪用 пригодный, полезный, подходящий
不堪忍受的 невыносимый, нетерпимый
IV собств.
Кань (фамилия)
гл. А
1) мочь, быть в состоянии; годиться (для какого-л. действия); быть достойным
堪當重任 быть годным для выполнения важных обязанностей
堪稱模範 быть достойным называться образцовым (служить образцом)
2) справляться (с чём-л.); выдерживать (что-л.); пересиливать, превозмогать (напр. горе, подступающие рыдания )
未看家多難 не справиться со многими затруднениями семьи
不堪大任 не справляться с большими задачами
гл. Б
1) соглашаться; признавать правильным, принимать
這種態度使人難 с такой позицией трудно (нельзя) согласиться; такое отношение нетерпимо (невыносимо)
2) * (обычно в определении) быть на высоте; принципиальный; достойный
堪士不可以驕恣屈也 принципиального человека высокомерием не сломить
II сущ.
1) * вздыбленная (вспученная) твердь; горбообразный участок земли; небосвод, небо
堪巖 вздыбленные скалы
2) вм. (будд. киот )
III словообр.
в соединении с последующей глагольной основой образует прилагательные, указывающие на способность (с отрицанием — неспособность) к совершению действия или на соответствие (с отрицанием — несоответствие) нужным данным
堪嘉 достойный похвалы, похвальный
堪室 способный к браку, в брачном возрасте
堪用 пригодный, полезный, подходящий
不堪忍受的 невыносимый, нетерпимый
IV собств.
Кань (фамилия)
🇬🇧 to endure; adequate, capable, worthy
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: kan1
Cyrillic: кань
Pinyin: kān
Zhuyin: ㄎㄢ
🇭🇰 Cantonese
Yale: hom1
Jyutping: ham1
Cyrillic: хам1
Hakka
kam1 ham1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: カン タン
Cyrillic (Polivanov system): кaн тaн
Romaji (Hepburn system): kan tan
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: たえる
Cyrillic (Polivanov system): тaэру
Romaji (Hepburn system): taeru
🇰🇷 Korean
Hangul: 감
Cyrillic (Kontsevich system): кам
Romanization (McCune–Reischauer): gam
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: kham
Cyrillic (Mkhitaryan system): кхам
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10460.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0233.270
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
324.206
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.1221
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
223.02
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
5266
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0471.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3254
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1112
Unicode
U+582A
Big5
B3F4
GB2312
3F30
GBK
BFB0
JIS X 0208-1990
2014
KSC 5601-1989
4277
PRC telegraph code
1030
Taiwan telegraph code
1030
Comments
No comments yet