Character 塌
Definitions
🇷🇺 I гл
1) рушиться, разваливаться, обваливаться, проваливаться; проседать
六孔橋塌了三孔 у шестипролётного моста рухнули три пролёта
2) опускать; свешивать; поникать
這個麵包越烘越塌下去 чем дольше этот хлеб печёшь, тем больше он оседает
垂頭塌翼 повесить голову и опустить крылья
3) диал. успокаивать; утихомиривать
塌下心去 успокоиться
塌不下心 не мочь успокоиться
II прил.
впалый; проваленный, вдавленный
塌胸 впалая грудь
1) рушиться, разваливаться, обваливаться, проваливаться; проседать
六孔橋塌了三孔 у шестипролётного моста рухнули три пролёта
2) опускать; свешивать; поникать
這個麵包越烘越塌下去 чем дольше этот хлеб печёшь, тем больше он оседает
垂頭塌翼 повесить голову и опустить крылья
3) диал. успокаивать; утихомиривать
塌下心去 успокоиться
塌不下心 не мочь успокоиться
II прил.
впалый; проваленный, вдавленный
塌胸 впалая грудь
🇬🇧 to collapse, to fall into ruin
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ta1
Cyrillic: та
Pinyin: tà
Zhuyin: ㄊㄚ
🇭🇰 Cantonese
Yale: taap3
Jyutping: taap3
Cyrillic: тхап3
Hakka
tap7 lap7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: トウ
Cyrillic (Polivanov system): тоу
Romaji (Hepburn system): tou
🇰🇷 Korean
Hangul: 탑
Cyrillic (Kontsevich system): тхап
Romanization (McCune–Reischauer): tap
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tháp
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхап
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10471.130
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0235.040
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
325.504
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
5322
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0472.310
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5967
Unicode
U+584C
Big5
B6F2
GB2312
4B7A
GBK
CBFA
JIS X 0212-1990
2414
KSC 5657-1989
8144
PRC telegraph code
1042
Taiwan telegraph code
1042
Comments
No comments yet