Character 墮

Pronunciation
Palladius: до4
Pinyin: duò
Zhuyin: ㄉㄨㄛˋ
Written variants 墮
Simplified
Traditional
Variant form
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
Radical number
32
Radical strokes
3
Additional strokes
12
Total strokes
14
Stroke order code
52131212511121
Structure
⿱
Components (if any)
隋土
Hint
земля
Definitions
🇷🇺 I
гл.А

1) duò падать; сваливаться; бросаться; отваливаться, отпадать
堕於海中 упасть в море
堕楼 броситься с башни
堕坑 свалиться в яму
2) duò приходить в запустение; становиться заброшенным (упразднённым); быть забытым
当初事跡皆残堕 все прежние деяния безжалостно забыты
3) duò сходить, спускаться; снисходить
堕於山谷 спуститься в ущелье
堕谿壑 сойти в долину ручья
4) duò, huī ломаться, портиться; обрушиваться, разваливаться
城堕 стена рухнула
гл.Б
1) duò ронять; утрачивать, терять
堕屦 уронить сандалию
堕指 лишиться пальца
堕淚 ронять слёзы, плакать
2) duò, книжн.huī * спускать; отправлять вниз, посылать (напр. подчинённому )
堕币 послать (отправить) деньги
3) duò приводить в запустение; запускать, забрасывать; лишать значения
堕武 запустить военное дело
4) duò, huī разрушать, портить, ломать; разваливать; повреждать, наносить ущерб
堕城 разрушить городские стены
堕军实 нанести ущерб войскам
II duò прил.
1) ленивый, нерадивый
2) лысый, облысевший; плешивый
3) вм. 嶞 (остроконечный; обрывистый)
🇬🇧 to drop, to fall, to sink; degenerate
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: duo4
Cyrillic: до
Pinyin: duò
Zhuyin: ㄉㄨㄛˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: do6fai1
Jyutping: do6 fai1
Cyrillic: то6 фай1
Hakka
to5 to6 to3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ダ
Cyrillic (Polivanov system): дa
Romaji (Hepburn system): da
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: くずれ くずす おちる
Cyrillic (Polivanov system): кудзурэ кудзусу отиру
Romaji (Hepburn system): kuzure kuzusu ochiru
🇰🇷 Korean
Hangul: 타
Cyrillic (Kontsevich system): тха
Romanization (McCune–Reischauer): ta
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đoạ
Cyrillic (Mkhitaryan system): доа
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10484.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0239.110
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
330.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.339
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
042.35 306.11 306.30
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
5481
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0478.120
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6427
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1129
Unicode
U+58AE
Big5
BC5A
GBK
8999
JIS X 0208-1990
5256
KSC 5601-1989
8669
Taiwan telegraph code
1077

Comments

No comments yet