Character 壓
Pronunciation
Palladius: я1 я4
Pinyin: yā yà
Zhuyin: ㄧㄚ ㄧㄚˋ
Written variants 壓
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
32
Radical strokes
3
Additional strokes
14
Total strokes
17
Stroke order code
13251125111344121
Structure
⿱
Components (if any)
厭土
Hint
почва 土, раздавленная под давлением 厭; 厭 также указывает на произношение
Definitions
🇷🇺 уā, уàI гл.
1) уā, уà давить, жать; пригибать, подминать; сжимать, тискать
2) уā, уà тех. прессовать; тиснуть, вытиснять
3) уā, уà нагнетать, накачивать; подавать (воздух, горючее)
4) уā, уà приглушать (звук); гасить (свечу); сдерживать, подавлять (чувство); спорт. гасить (мяч)
5) уā, уà * забивать (животное)
6) уā, уà нажимать на…, притеснять; прижимать, подавлять; покорять, подчинять себе (кого-л.); навязывать свою волю (кому-л.);укрощать (напр. коня );справляться (с кем-л., чем-л.)
7) уā, уà принуждать, понуждать
а) вызывать; торопить
б) уст. торопить (уплату), взимать авансом (напр. налог )
8) уā, уà надвигаться на, наседать на, приближаться к, подходить вплотную к, подступать к; идти вслед, замыкать (напр. колонну )
9) уā, уà откладывать в сторону; останавливать, задерживать, тормозить; отставлять, отменять (что-л. ); пренебрегать (чём-л.)
10) уā, уà превосходить, превышать; обгонять (других); одерживать верх над (кем-л.)
11) уā, уàсев.-вост. диал. закладывать, отдавать в заклад (недвижимость)
12) nie * прихватывать пальцем; взбивать, теребить (напр. бороду )
II уā, уà сущ.
1) давление, принуждение; нажим
2) физ., тех. давление; упругость; напряжение
3) каллигр. жим, захват пальцем (плотное прижимание кисти к нижнему суставу указательного пальца)
1) уā, уà давить, жать; пригибать, подминать; сжимать, тискать
2) уā, уà тех. прессовать; тиснуть, вытиснять
3) уā, уà нагнетать, накачивать; подавать (воздух, горючее)
4) уā, уà приглушать (звук); гасить (свечу); сдерживать, подавлять (чувство); спорт. гасить (мяч)
5) уā, уà * забивать (животное)
6) уā, уà нажимать на…, притеснять; прижимать, подавлять; покорять, подчинять себе (кого-л.); навязывать свою волю (кому-л.);укрощать (напр. коня );справляться (с кем-л., чем-л.)
7) уā, уà принуждать, понуждать
а) вызывать; торопить
б) уст. торопить (уплату), взимать авансом (напр. налог )
8) уā, уà надвигаться на, наседать на, приближаться к, подходить вплотную к, подступать к; идти вслед, замыкать (напр. колонну )
9) уā, уà откладывать в сторону; останавливать, задерживать, тормозить; отставлять, отменять (что-л. ); пренебрегать (чём-л.)
10) уā, уà превосходить, превышать; обгонять (других); одерживать верх над (кем-л.)
11) уā, уàсев.-вост. диал. закладывать, отдавать в заклад (недвижимость)
12) nie * прихватывать пальцем; взбивать, теребить (напр. бороду )
II уā, уà сущ.
1) давление, принуждение; нажим
2) физ., тех. давление; упругость; напряжение
3) каллигр. жим, захват пальцем (плотное прижимание кисти к нижнему суставу указательного пальца)
🇬🇧 press; oppress; crush; pressure
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ya1 ya4
Cyrillic: я я
Pinyin: yā yà
Zhuyin: ㄧㄚ ㄧㄚˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: aat3ngaat3
Jyutping: aat3 ngaat3
Cyrillic: ат3 нгат3
Hakka
ap7 a1 a2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: アツ オウ エン
Cyrillic (Polivanov system): aцу оу эн
Romaji (Hepburn system): atsu ou en
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おさえる
Cyrillic (Polivanov system): осaэру
Romaji (Hepburn system): osaeru
🇰🇷 Korean
Hangul: 압
Cyrillic (Kontsevich system): ап
Romanization (McCune–Reischauer): ap
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: áp
Cyrillic (Mkhitaryan system): ап
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10495.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0241.100
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
331.607
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.353
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
544.38
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
5557
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0480.330
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7231
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
250
Unicode
U+58D3
Big5
C0A3
GBK
89BA
JIS X 0208-1990
5258
KSC 5601-1989
6866
Taiwan telegraph code
1090
Comments
No comments yet