Character 夯
Pronunciation
Palladius: хан1
Pinyin: hāng
Zhuyin: ㄏㄤ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
трамбовка (баба)
木(鐵)夯 деревянная (металлическая) грамбовка
拿着夯砸地 трамбовать землю трамбовкой
II гл.
1) утрамбовывать
夯得很結實 утрамбовано очень хорошо
2) бить, ударять
有口難言, 氣夯破胸脯 Напрасно пытается вымолвить слово и ярость грудь ему бьёт
3) диал. также káng поднимать (с напряжением); нести (на плечах)
夯糧食 нести на плечах зерно
這件事他一個人夯不住 с этим делом ему одному не справиться
III прил.
грубый, неумелый; бестолковый
小兒蠢夯 мальчуган бестолков
трамбовка (баба)
木(鐵)夯 деревянная (металлическая) грамбовка
拿着夯砸地 трамбовать землю трамбовкой
II гл.
1) утрамбовывать
夯得很結實 утрамбовано очень хорошо
2) бить, ударять
有口難言, 氣夯破胸脯 Напрасно пытается вымолвить слово и ярость грудь ему бьёт
3) диал. также káng поднимать (с напряжением); нести (на плечах)
夯糧食 нести на плечах зерно
這件事他一個人夯不住 с этим делом ему одному не справиться
III прил.
грубый, неумелый; бестолковый
小兒蠢夯 мальчуган бестолков
🇬🇧 burden, load; to lift up; to tamp down
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: hang1
Cyrillic: хан
Pinyin: hāng
Zhuyin: ㄏㄤ
🇭🇰 Cantonese
Yale: haang1hang1
Jyutping: haang1 hang1
Cyrillic: хан1 хан1
Hakka
kong3 hong2 hong1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コウ
Cyrillic (Polivanov system): коу
Romaji (Hepburn system): kou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かつぐ になう
Cyrillic (Polivanov system): кaцугу нинaу
Romaji (Hepburn system): katsugu ninau
🇰🇷 Korean
Hangul: 항
Cyrillic (Kontsevich system): хан
Romanization (McCune–Reischauer): hang
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: kháng
Cyrillic (Mkhitaryan system): кханг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10526.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0249.060
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
369.101
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
5841
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0508.040
Unicode
U+592F
Big5
C971
GB2312
3A3B
GBK
BABB
JIS X 0212-1990
2476
KSC 5657-1989
8312
PRC telegraph code
1137
Taiwan telegraph code
1137
Comments
No comments yet