Character 奋
Pronunciation
Palladius: фэнь4
Pinyin: fèn
Zhuyin: ㄈㄣˋ
Definitions
🇷🇺 fènI гл.
1) расправлять крылья (передполётом); пускаться в полёт; взлетать, подниматься
不能奮飛 не быть в состоянии взлететь
2) воодушевляться, вдохновляться; гореть энтузиазмом; самозабвенно работать; самоотверженный; с воодушевлением
3) гореть нетерпением; рваться вперёд, спешить
4) возмущаться, кипеть негодованием; горячиться
5) быть сильным (смелым, храбрым); мужественный, доблестный
奮於言(行) быть сильным (смелым) на словах (в поступках)
6) содрогаться, дрожать; быть потрясённым
雷出地奮 гром гремит и земля содрогается
7) возбуждать, горячить
奮驪 горячить своего вороного коня
8) воодушевлять; поднимать; распространять, развивать
9) торопить, ускорять
奮之以風雨 ускорять (рост растений) ветрами и дождями
10) сделать ясным, проявить, раскрыть
奮略 сделать ясным план, раскрыть замысел
11) загореться (чувством), воспылать
奮了勇 воспылать храбростью
12) трясти, встряхивать; потрясать
奮衣 встряхивать одежду (от пыли)
II сущ.
1) воодушевление, вдохновение; энтузиазм; рвение
2) возмущение, негодование
發了一回奮 прийти в негодование
1) расправлять крылья (передполётом); пускаться в полёт; взлетать, подниматься
不能奮飛 не быть в состоянии взлететь
2) воодушевляться, вдохновляться; гореть энтузиазмом; самозабвенно работать; самоотверженный; с воодушевлением
3) гореть нетерпением; рваться вперёд, спешить
4) возмущаться, кипеть негодованием; горячиться
5) быть сильным (смелым, храбрым); мужественный, доблестный
奮於言(行) быть сильным (смелым) на словах (в поступках)
6) содрогаться, дрожать; быть потрясённым
雷出地奮 гром гремит и земля содрогается
7) возбуждать, горячить
奮驪 горячить своего вороного коня
8) воодушевлять; поднимать; распространять, развивать
9) торопить, ускорять
奮之以風雨 ускорять (рост растений) ветрами и дождями
10) сделать ясным, проявить, раскрыть
奮略 сделать ясным план, раскрыть замысел
11) загореться (чувством), воспылать
奮了勇 воспылать храбростью
12) трясти, встряхивать; потрясать
奮衣 встряхивать одежду (от пыли)
II сущ.
1) воодушевление, вдохновение; энтузиазм; рвение
2) возмущение, негодование
發了一回奮 прийти в негодование
🇬🇧 to strive, to exert effort; to arouse
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: fen4
Cyrillic: фэнь
Pinyin: fèn
Zhuyin: ㄈㄣˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fan5
Jyutping: fan5
Cyrillic: фань5
Hakka
fun3
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10535.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0251.091
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
5901
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+594B
GB2312
375C
GBK
B7DC
PRC telegraph code
1164
Comments
No comments yet