Character 奚
Definitions
🇷🇺 I вопросительное местоим
1) * в функции дополнения ставится перед управляющим глаголом или предлогом: что это такое?; какая вещь?; какое место?
于將奚先 с чего Вы собираетесь начать?
奚以知其然也 из чего следует, что это так?
水奚自至 откуда пришла вода?
奚事 чем заниматься?
奚為(wèi) ради чего?, зачем?
2) * в качестве вопросительного наречия предшествует глаголу: почему…?; по какой причине?
子奚不為政 почему бы Вам не заняться делами управления?
子奚苦之悲也 почему Вы так убиваетесь об этом?
3) * перед существительным: какой…?; что за…?
奚病 какая болезнь?; какой порок?
奚方 в какой стороне?, где?
奚故 какая причина?, почему?
奚時 какое время?, когда?
II сущ.
1)* рабыня; раб; слуга
2) ист. си (одно из племён сюнну)
奚胡 инородцы си
III собств.
1) ист., геогр. Си (местность на территории нынешней пров. Шаньдун, эпоха Чуньцю)
2) Си (фамилия)
1) * в функции дополнения ставится перед управляющим глаголом или предлогом: что это такое?; какая вещь?; какое место?
于將奚先 с чего Вы собираетесь начать?
奚以知其然也 из чего следует, что это так?
水奚自至 откуда пришла вода?
奚事 чем заниматься?
奚為(wèi) ради чего?, зачем?
2) * в качестве вопросительного наречия предшествует глаголу: почему…?; по какой причине?
子奚不為政 почему бы Вам не заняться делами управления?
子奚苦之悲也 почему Вы так убиваетесь об этом?
3) * перед существительным: какой…?; что за…?
奚病 какая болезнь?; какой порок?
奚方 в какой стороне?, где?
奚故 какая причина?, почему?
奚時 какое время?, когда?
II сущ.
1)* рабыня; раб; слуга
2) ист. си (одно из племён сюнну)
奚胡 инородцы си
III собств.
1) ист., геогр. Си (местность на территории нынешней пров. Шаньдун, эпоха Чуньцю)
2) Си (фамилия)
🇬🇧 where? what? how? why?; servant
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xi1 xi2
Cyrillic: си си
Pinyin: xī xí
Zhuyin: ㄒㄧ ㄒㄧˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: hai4
Jyutping: hai4
Cyrillic: хай4
Hakka
hi1 he1 hi2 he2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ケイ
Cyrillic (Polivanov system): кэй
Romaji (Hepburn system): kei
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: なんぞ
Cyrillic (Polivanov system): нaндзо
Romaji (Hepburn system): nanzo
🇰🇷 Korean
Hangul: 해
Cyrillic (Kontsevich system): хэ
Romanization (McCune–Reischauer): hae
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hề
Cyrillic (Mkhitaryan system): хе
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10541.110
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0252.100
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
373.203
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
089.15
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
5930
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0514.050
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2425
Unicode
U+595A
Big5
AE4F
GB2312
5E49
GBK
DEC9
JIS X 0208-1990
5288
KSC 5601-1989
9008
PRC telegraph code
1153
Taiwan telegraph code
1153
Comments
No comments yet